分类
闲谈

新加坡人是姓在前还是名在前?

昨天看亚运会女乒团体决赛,看着那个李佳薇成了佳薇李,心中很是纳闷。连李显龙和李光耀都行不改名,坐不改姓呢,走到哪儿,不论英文媒体还是中文媒体,都得叫李显龙,凭什么她李佳薇就成了佳薇李呢?在新加坡有华人也有洋人,在姓名的前后排列顺序上真是很乱。我发现国立图书馆网站上,在check your account 那页上有这么一句话“Please enter your Surname or Firstname only. ”真是令人费解,好象firstname 和surename都行,但其实又并非如此。顺便再说一句,看见李佳薇和教练刘国栋(中国主教练刘国梁他哥)说话,我就猜想,他们是说华语还是英语?好象在新加坡主流人物都是用英语的,在公司里面,华人见华人,满嘴跑英文。


是这样的拉


看是英文的讀法, 或是囯語的讀法吧。


发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注