出生公证错了一个字,在新加坡可以办吗????

我的出生公证上妈妈的名字廷字写成了庭,在给她办长期居留的时候发现和护照上的不一样.请问在新加坡可以办新的吗?大使馆说要回去办,请各位指点..

中国驻新加坡大使馆不管国内发生的事。只能国内公证重新办理。