求助，关于申请LPR时的材料 1，我在这个坛子上看到好多前辈提到要什么工作经历公证，我们看到的SMC的材料要求上没有说啊，只是说要收入税单。这是怎么回事啊？ 2，关于学历和成绩单的证明，直接出具学校开的毕业证明和成绩证明原件是不是就不要翻译公证了？ 3，关于结婚公证，我们是在日本的中国大使馆领取的，那边可以出具结婚公证书可是是中文的，不知各位前辈是否清楚国内办理结婚公证的话是否要求必须在结婚证办理地才可办理？现在人在国外，部分材料准备跟从国内走的程序不一样，头痛死了，盼各位解救。谢谢了。
没有前辈能指点一下吗？
再加一个问题，出生公证等材料有时效性限制吗？比如说要发行6个月以内之类的才有效？LG的出生公证还是十年前的，现在户口已经被注销了再办也挺麻烦的，有点担心是否能用。拜托赐教。谢谢。
谢谢中山前辈就想着您要给我答复呢。不过还是有2个问题，出国前在国内工作过的，这么多年了上哪儿去弄雇用信阿，不知道前辈们在处理这个问题的时候是怎么处理的？还有只要不是国内发的文件就无需公证是吗？比如国外的毕业证明只要到新加坡大使馆认证一下就可以啦？先谢谢了。
理论上出生公证没有时限限制，但最好直接问问当事对方。
所需文件
:
表格（Form4A）须三份
(一份正本,
两份影印本)
, 处理表格一份及以下文件各一份:
申请人和配偶
子女
*
身份证前后
*
身份证前后
*
护照1-5页及末页
*
护照1-5页及末页
*
出生证书
*
出生证书
*
学历及专业资格证明书
*
18岁以上必须呈交学历证明及工作证明
*
学历成绩表
(如有工作者须呈交所有雇用信)
*
现在及过去的所有雇用信
*
最近六个月的粮单
及
三年的税单
*
结婚证书
*
个人及家庭成员豽细履历表（英文）
以上文件须用A4
size纸张
凡在网页下载之表格需由SMC
Consultants鉴定为真本及申请人必须在每页的下方签署确谻,方为有效.
所有非英文文件,必须由合格翻豨员翻豨为英文
所有由中国内地发出的中文文件,必须经由公证处公证(中英对照)及中华人民共和国外交部公证及新加坡领使馆谻证方为有效.
所翻豨的文件副本必须附加在公证书的第一页
英文文件可经由本公司或新加坡领事馆办理 关于学历和成绩单的证明，仍要翻译公证。
雇用信没有应该也没关系,大不了就说没有工作经验.中国驻新加坡大使馆有很多公证都是不办的.你的日本办的结婚证和中国的学历好想都不可以在那里办公证.请你再次去确认一下.不过这些都可以在新加坡最高法庭里的中文翻译室翻译成英文,效果ICA也是一样认可的,但这只是翻译,不是公证.
雇用信你可以用过去的劳动合同替代，若连劳动合同都没有你可以让原单位出份工作简历证明，一般是你写好，让它单位抬头的信纸打印盖章，主要是能真实证明你过去的经历，能力，总不能连这些都办不到吧。外国学历我没接触过，最好亲自咨询SMC。所以这些无非是让移民局能验证你的资料是真实的，若你的国外学历网上能验证，不妨留下验证的网站。