我出生在寸儿里面， 是去当地的乡里办呢还是去县里还是在村里啊？？
还有哈 是在派出所办还是在民政局办呢？？
多谢了啊 急用啊多谢啦
你？还以为你是小孩子呢
带着户口本去派出所开证明，去市级（含县级市）公证处做出生公证，或者将出生证明到新高院翻译
这个不行的话再到论坛里找找看
嗯，答完了….
公证可以直接做中英文两份…
啥子证明？？？？？
[BR]你的户口如果不是和父母同一个户口本，就需要你们村出证明，然后到你父母所在的派出所盖章。接着到你户口所在的居委会开你的证明，然后把你父母的户口本，结婚证，还有证明信以及你的户口本，证明信拿到公证处给你做出生公证。那边有标准的范本，他们会很快做好的，中英文都有！
这两天有事儿没来 多谢多谢啦
上面这位同学说的好麻烦啊 我的户口在深圳，我父母的在老家村里，
我是想申请pr用的出生公证， 我想在国内拿到中文的就行了 准备在新高院翻译
那这种情况 怎么能拿到这个中文的出生证明呢？要按照上面ja*** 说的吗 我要把我父母的证明跟我的一块拿到新吗
哎呀 不知道了又 麻烦热心人 跟我情况相似的说说吧
不好意思啊 我还是没明白 智商有点儿滴哈
我刚看了一些其他帖子
好像其实是需要我本人的户口所在地去开证明 然后公证
但是啊 我出生的地方跟现在户口的地方不一个地方 去我户口所在地开出生证明
别人会开吗？因为出生证明 一般是这样格式
某某， 女 XXX(性别），于X年X月X日在X省X市（或县）出生。XXX的生父是XXX，生母是XXX。。。。。。
你明明是在某个别的地方出生的啊
呵呵，因为我也是小山村出生的，我当时办理这个就是这个程序。你拿父母的那些东西是要给你现在所在的户口所在地做证明，这样就是有证据证明你的父母是谁，这样人家才会给开出生证明。中国开出生证明是必须到你现在的户口所在地，所以呢，你就要去老家把证明开了才可以到你的户口所在地开出生证明。这个只是我的个人经历，你再看看其他人的说法好了。
你开出出生证明去你户口所在地的公证处公证，人家就直接给你翻译好了，省得再来新翻译。加上副本费用一共是120人民币。
多谢juany啦 呵呵 好滴 那我也这样办好了 唉麻烦噢 再次感谢