老婆千里迢迢的把金庸全集第三版扛了回来,漂漂亮亮整整齐齐的摆满了书架一层。
我是有过第二版全套的。念小学那时就开始买了,从零花钱里面挤出来,隔几个月买几本,几年下来倒也凑齐了一套杂牌军,印刷质量,文字校对,附录图片自然是不能和现在的精美出版物相比,但看得也其乐无穷,小孩子喜好幻想,这些历史武侠很合我的口味。但是现在看第三版却有些兴趣索然。
金庸对第三版做了很大的改动,据说主要是根据读者的反馈而打补丁,把原来前后矛盾的地方补得一致了,譬如黄蓉的年纪比郭靖大,等等。小补丁我是不介意的,但是金庸年纪越大,似乎也越来越啰嗦,有些章节改得面目全非,我看着看着竟然有些陌生,这是不应该的, 这些书我至少看过20遍以上。
譬如原文说:张三一剑刺过去。李四大叫一声,死翘翘了。现在金庸老头就会在中间加上大段的说明:张三一剑刺过去。这张三武功原本不如李四,以前俩人打过 n 场架,张三从来没有赢过,但这次李四晚上没睡好,打架时精神不集中,终于被张三拣个便宜刺中,还有还有张三原是用刀的,这次为了迷惑李四,故意不带刀改用剑。。。李四大叫一声,死翘翘了。这补丁大概是为了说明为什么武功差的张三可以用剑赢李四,但我看着真是觉得啰哩八嗦。
人年纪越大,也就越没有自己的风格,别人说什么都是好的。当然也有例外的,譬如温瑞安那厮,四大名捕写到最近两年都成火星文了。
不買他的,或者你去寫一本精辟的不就行了
我不敢買新版,怕看了傷心~