有人能帮我做做翻译吗？中翻英，8要直接网站翻译，谢谢拉。
王三是驻上海的经理，主要负责为中国的客户提供融资和上市项目财务咨询服务，以及项目前期的财务、法律尽职调查工作。在加入公司之前, 他就职于德勤会计师事务所上海分所的税务与商务咨询部门。在德勤期间，他为多家跨国公司提供并购尽职调查、企业重组、国际税务咨询服务；客户包括道达尔、华润集团、诺华制药、Mirae Assest Management 等。王三毕业于新加坡南洋理工大学电子工程系，曾在松下新加坡半导体从事芯片开发与项目管理工作；对高科技与制造业有较深刻的了解。 :_jwbll
沙发一个
好贴，来拿钱啊。
谁帮我做下啊。
大家快来抢钱了，100新币。
晚上回家再来看，做工去了，忙晕了。
别太累了
偶太笨了，不会翻译， 帮不上忙了，不过我帮你顶了4 次了哦~~
偶顶了三次了，偶也不会英文，只能干看没钱拿。
这是啥
我不会~！我只会画圈圈~！
王三？这名字不错~
偶画叉叉
这么大个论坛就没英文好的，奇怪了。
继续关注。
Wang San is the manager stayed in shanghai,major in financing and consultant service for chinese customers. He also manages the accounting and some investigations in law.He worked in the tax and business consultant department of Deloitte which is located in shanghai branch.During his previous company,he had a lot of experience in company mergence,reshuffle of the enterprises and international tax consultant.The customers he serviced include:Total China Co. ltd,China Resources (Group) Co.Ltd ,Novartis,Mirae Assest Management and so on.
Wang San graduated as an electical engineer of the NanYang Technology University.He worked on chip development and project management in Panasonic,singapore branch.He has strong ability of high tech and manufacturing.
11月考雅思了。。就当是写作文。。。不过，介绍有点乱，lz最好改一下，我还是直接照你说的翻的。
德勤 = Deloitte
KPMG= 毕马威
有没有更商业化点的，要放PPT里面的
都素高手
要啊，专业的，一正面滴
这个方法不错～～～～～～～～～～～～这么多免费的翻译， 省功夫
有人能帮我做做翻译吗？中翻英，8要直接网站翻译，谢谢拉。
王三是驻上海的经理，主要负责为中国的客户提供融资和上市项目财务咨询服务，以及项目前期的财务、法律尽职调查工作。在加入公司之前, 他就职于德勤会计师事务所上海分所的税务与商务咨询部门。在德勤期间，他为多家跨国公司提供并购尽职调查、企业重组、国际税务咨询服务；客户包括道达尔、华润集团、诺华制药、Mirae Assest Management 等。王三毕业于新加坡南洋理工大学电子工程系，曾在松下新加坡半导体从事芯片开发与项目管理工作；对高科技与制造业有较深刻的了解。
king three was manager of shanghai, provide economic & share finacial knowladge to china clients was his mian job, also current finacial, law responsibility (checking)*应该有更好的词。 Mr. king three have provide his service in department of income tax & business custormer servie at 德勤account firm,shanghai branch before he join with our comapny. he have prove …………………奶奶的那么长～～很多都不知道是什么来的
难倒了
king three?
其实那个名字是我改的
来点人来点人,帮帮忙
夜一点没人帮你，魔才帮你啦，忙先
路过一下，顺便学习学习
坐等高手出现
只是进来看看的。。
高手捏？
还没解决啊
我在等儿呢
高手高手快进来
高手都去哪里了捏?
行踪诡秘，都在深山呢。
那你切帮我挖出来
要8酱紫，偶自认拼音还不错，要不用拼音翻译一下。
pinyin也是国际流行的嘛。
8哭8哭。您就勉强点儿用拼音吧。
你想我被老板解雇阿.
最佳员工创意奖
王三是驻上海的经理
king three is a pass arranger in up sea.
还不如偶的纯汉语拼音翻译法呢
楼主人事部的？
hoho，ls怎么知道
不是人事部的.
ls怎么知道不是人事部的
直接递交中文，岂不更省事！
人家要我给翻译,郁闷
原来ls就是lz
你要戴老花镜儿
好同情你。你自己翻译一下啦，估计准行。
哎,看来只能这样了
有发帖的功夫早完成了
辛苦了，糖都化了吧。
阿B你也一天到晚泡晚上啊
比泡妞容易得多
路过，帮不上忙，我英文一般…
顶一下还是可以的！
上去，上去，顶上去…
Wang san is a manager based in Shanghai, he is responsible to provide consultancy services of company financing and listing information for his clients based in China, as well as auditing financial and legal related issues prior to project implementation. Before joining our company, Wang San served as a consultant in De Qin accounting agency, Shanghai branch, Tax and Commercial consultancy department. Within his time in De Qin, he rendered services to several MNCs including acquisition auditing, company restructuring consultancy and international taxation consultancy services. His customers include道达尔、华润corporation、诺华pharmaceutics 、Mirae Assest Management and others.
Wang san graduated from Nanyang technlogy university of Singapore, Faculty of electrical engineering, he had also worked in Panasonic Asia-pacific Pte Ltd, overseeing chip research and development related projects. He possessed deep knowledge in high technology and manufacturing.
:_kabll 辛苦了辛苦了
万分感谢
卧虎藏龙
值得庆贺
给人钱了没
哇，，，这个真8简单啊
钱已经被领了米?
还没给呢 周日截止
嗯，不錯
上来窜窜。。。
8错8错，趁机学习，还不用花钱和金币，噢耶！
迟到，要罚款！
尽然还有人？？
那就罚灌水，灌50贴先，然后等我来坐百楼。。
你有11124星币，才奖赏100，只有1巴仙，太少了。
你应该增加悬赏至1000星币，可能有人感兴趣揭榜。
你不知道这要死多少脑细胞才搞得定呀？
强烈建议楼主悬赏1000星币。
英文低手进来转转。。
还没人写 啊
爬床滴人捏？
已经有人答对了
帮不了忙但帮顶！！！
在顶一下．．．
继续顶！！！！！！！
ntu得系不叫faculty,叫school。
那你再帮我修改下好吗？
我不会英文~
我用了K2000滴
。。。第一次进来。
进来要做翻译的
让我翻译什么。。。英文还是日语
老衲，你帮我改下第一段好吗？
英文滴
好的。。。。。来一个
英文要好好学，有星币赚。
你要做英翻汉么?我还有呢.
He was actively involved in the successful acquisition of 2 yield-accretive Malaysia assets for Mapletree Logistics Trust. 这句话到中文要怎么翻译呢？
就是收购2个公司，但是资产是正的。
ms搞金融地阿你，有钱图。
看了翻译就烦
老衲你可以的！
His role spans from project coordination to execution.
这句捏这句捏？
这句很深熬
我需要去找我耶鲁的老师先
嘿嘿，可否说他总揽项目管理以及实施。
老师，你怎么也跑这论坛上来了呀
在2007, 她参与了亚洲工友在德交所上市的过程. 同年, 她也是扬子江和中星石化在新交所上市的重要项目团队成员之一, 并主要执行了一大型制造业企业的上市项目, 该项目在2008九月获得交易所批准.
来来，高手来，帮帮忙！
奶油你好辛苦
糖糖是在帮自己写简历啊！厉害厉害
阿糖啊，你要请个秘书了～～～
耶鲁不好混啊，毕竟是洋人的地盘。偶改混 鞍山高等师范专科 了。
还好没上飞机，不然就扑空了
师傅最近有街交新的学生MM么
30+的也算MM的话就有。
老师真辛苦，我的师母找到了么
真巧，你师母刚到法定年龄，今天偶门领了证。
糖糖，182# 的 英语 感觉比较顺口，没有中国腔。 我是说语句，至于专业名词，还是要依据中国的。
在2007, 她参与了亚洲工友在德交所上市的过程. 同年, 她也是扬子江和中星石化在新交所上市的重要项目团队成员之一, 并主要执行了一大型制造业企业的上市项目, 该项目在2008九月获得交易所批准.
你们在做运动
她参与了亚洲工友在德交所上市的过程. 同年, 她也是扬子江和中星石化在新交所上市的重要项目团队成员之一, 并主要执行了一大型制造业企业的上市项目, 该项目在2008九月获得交易所批准.
又胡了
我有５饼
杠上花
又胡了，今天这手气。
你诈胡
King three is finance, law that The Manager to halt Shanghai, main responsible for providing the margin with appear on market for the Chinese customer the item finance consults service, and the exhausted job in ex- period in item investigates the work.Before joining company, he assumes office to consults with business in virtuous 勤 accounting firm Shanghai tax administration of dividing section.In virtuous the period of 勤 , he is many house multinational companies to provide and buy exhausted the job investigates, business enterprise reorganization, the international tax administration consults service;The customer includes the way reaches smooth group, 诺 in尔 , 华华 system medicine, Mirae Assest Management etc..King three graduate from Singapore south seas science and engineering university electronics engineering department, once under pine the semi-conductor of Singapore is engaged in the slice of 芯 develops to manage with item the work;To the high technology and manufacturing industry contain deep understand
用yahoo翻译就好啦
估计翻译的交上去明天就被炒了
这是求职信么。。呵呵。。
帮不上忙…
可以顶帖！
顶帖帮忙…
帮忙顶帖！
帮忙帮忙！
顶帖顶帖！。。。
继续顶帖…
继续帮忙！。。。
841般滴疯