1) Entities incorporated or to be incorporated for the purpose of conducting business with principal activities related to the aluminum industry (referred to as Aluminum-related entities);
2) Aluminum-related entities include those incorporated in PRC or outside PRC;
3) Aluminum-related entities can be held in the name of any of the abovementioned individuals; and
4) Aluminum-related entities held by these individuals are bound and included in this agreement, except to the extent that explicit and written agreement by the other members of the Zeng family to exclude has been obtained.
真难啊，哎 。
我只会翻译印度文
来个中文的吧
低手含恨路过。。。
脑海一片空白
汇编语言！
稍安毋躁！
实体为了实施商业的目的与与铝工业(被称作与铝相关的实体)有关的主要的活动结合或者被结合；
2)与铝相关的实体包括在中华人民共和国之外在中华人民共和国结合的那些或者；
3)与铝相关的实体能以任何abovementioned的个体的名义被握住； )除之外，并且，4个这些个体握住的与铝相关的实体是境界至其它Zeng家庭的成员的清晰明确和书面的协议已经被获得的程度和被包括这个协议里面，排除
直接网络翻译阿！哈哈哈，好象错误百出！
还是顶帖吧！…
继续顶！…
哈哈哈哈， 厉害，虽然不知是真是假。
顶了再顶！…
奶主席在忙什么呀？
加油加油！…
再来一贴！…
[quote]哈哈哈哈， 厉害，虽然不知是真是假。
Purple2008 发表于 26-10-2009 11:49 [/q
当然是真的！
侠客，你来帮帮忙吧/
我也不行．．．喝多了也吐骑摩托也上树！
奶主席的公司要上市了，在办手续吧
要专业的
奶总生意通四海了
１）已注册的实体或者主要业务与铝业相关的即将注册的实体
２）铝业－包括在中华人民共和国境内外注册的实体
３）铝业－包括上述的个人名义下的任何实体
回复 33# 向北再向北
我党的主席也在经商啊？？？？
哈哈哈~
这个每个人都知道~
圆的不能拿~
就象SG一样，SG政府是SG最大的集团公司。。。
谢谢哦，我也学习一下
真的好负担
我没钱买炸弹了
回复 1# 奶油木糖醇
1,股份有限公司或者以铝行业企业业务作为主业务的合资公司（下文简称Aluminum-related entities）
2。Aluminum-related entities包括中国境内外的股份有限公司
3。Aluminum-related entities 可用以上提及的任何实体企业冠名，并且
4。这样的Aluminum-related entities受这份协议的约束，除非出示由zeng氏家族的其他成员出具的详尽书面撤销协定。
不知道对不对，一遍查字典一边跟着感觉翻译的！
大家都好强~
太强了！
你不会真是印度人吧？
还好不是
不行啊，翻译软件坏了
还没翻译完么？
法式龙虾冻的做法详细介绍菜系及功效：法国菜谱 家常菜谱 清爽凉菜 清爽凉菜 清爽凉菜
法式龙虾冻的制作材料：
主料：活青龙虾1只（约重1000克）,大虾750克。
辅料：熟鸡蛋12个,熟土豆500克,西生菜50克,柠檬100克,黄瓜皮20克。
调料：红鱼籽75克,黑鱼籽75克,鱼清汤1000克（见本鲜味型）,马乃司少司200克（见植脂味型）,白葡萄酒25克,精盐15克,胡椒碎5克,洋葱50克,胡萝卜50克,芹菜50克,香叶2片,花生油50克。（备结力片75克）
法式龙虾冻的特色：
鲜香浓郁，味厚咸纯，晶莹清爽。
教您法式龙虾冻怎么做，如何做法式龙虾冻才好吃
1.将龙虾刷洗干净（要保持须、腿完整），用一块比龙虾长的10厘米的硬木条，托在虾腹部用线绳捆紧（防止变形），上笼以旺火蒸约20分钟，取出凉透后，解去绳和木条，龙虾开腹去掉软皮，取出整块虾肉，保持虾壳完整，刷上花生油备用。将洋葱、胡萝卜去根、皮，芹菜去根叶，洗净。将胡萝卜切块；洋葱切滚刀块掰开；芹菜切段。锅中入水，下入洋葱块、胡萝卜块、芹菜段，下入柠檬25克；将大虾洗净下入，下入香叶，煮开，至虾熟透，下入黄瓜皮烫熟，一起入漏勺。将大虾去头、皮、沙线，冲洗干净入碗。将熟胡萝卜块切小菱形片，黄瓜皮切细丝和小菱形片，柠檬去瓤、皮，切粒，去掉其他杂物。
2.将结力片用冷水泡软，沥去水，下入锅中，加入鱼清汤，以文火慢慢熬至全部溶化，加入盐调匀，过滤入容器中晾凉，成胶冻汁。将胶冻汁15O克兑入100克马乃司，成马乃司冻备用。将熟龙虾肉切成0.5厘米厚的圆片，摆入盘中，将调好的马乃司冻浇在龙虾肉片上入冷柜凝结后起出。在上面用黄瓜皮丝和小菱形片、胡萝卜菱形片点缀成花形，再浇上一层明亮胶冻，入冷柜冷藏，凝成龙虾冻备用。将大虾肉切小丁加白葡萄酒拌匀，腌15分钟。将12个小花模子消毒洗净，下入胶冻汁涮一下，平放入冷柜凝固，起出，在每个花模壁上贴上2个红鱼籽、2个黑鱼籽，撒少许柠檬皮粒，装入大虾肉丁，注入胶冻汁，淹没过原料入冷柜，凝结成大虾冻备用。将熟鸡蛋12个去壳，逐个将大的一端底部切平，在小的一端正中改刀成”提篮”手柄状，去掉多余部分备用，取出蛋黄不用。将红、黑鱼籽分别装入每个”提篮”内两端。将熟土豆去皮切丁；将熟鸡蛋切下来的部分改丁，加入精盐、胡椒粉拌匀。将马乃司调入胶冻汁内搅匀，倒入深盘中适量垫底（盘要比龙虾大）；入冷柜凝固，起出，下入拌好的熟上豆丁、鸡蛋丁铺匀，再将其余的马乃司冻汁倒入深盘中，淹没过土豆、鸡蛋丁，使其厚度达2厘米左右，入冷柜凝固。将凝固的沙拉胶冻托扣入同样大小的平盘中，将龙虾壳码上。
3.将龙虾冻花面朝外靠在龙虾壳身两侧。再将12个大虾冻起出，分扣在龙虾冻外侧每边6个，在每两个大虾冻中间，码入鱼籽”提篮”，每边6只。用西生菜叶朝外将龙虾头架起，将柠檬切片围在盘边上即成。
法式烩鸡的做法详细介绍菜系及功效：法国菜谱 家常菜谱
工艺：焖
法式烩鸡的制作材料：
主料：净嫩肉鸡1只（约重2000克）。
辅料：土豆500克,胡萝卜500克,洋葱250克,芹菜末25克。
调料：黄油面粉100克,精盐15克,胡椒粉1克,香叶1片,植物油适量,鸡清汤1000克（见本鲜味型）。
法式烩鸡的特色：
乳香浓郁，鲜咸清纯。
教您法式烩鸡怎么做，如何做法式烩鸡才好吃
1.将鸡斩成3厘米的核桃块，撒入精盐5克、胡椒粉拌匀腌入味。将土豆去皮、切2.5厘米的滚刀块；胡萝卜去皮、洋葱去根，洗净切滚刀块。
2.锅炙好，下入植物油，烧至6成热，下入土豆块，胡萝卜块、炸至八成熟，下入洋葱块拉油后，一起捞出入漏勺沥油。待锅内油温升至七成热时，下入鸡块炸上色，倒入漏勺沥尽油。锅回火，下入鸡块，加入鸡清汤、香叶，烧开，盖上盖儿，改用文火炆（焖）鸡块至八成熟，下入炸好的土豆、胡萝卜、洋葱块，撒入芹菜未，调入精盐，以旺火烧开，下入黄油面粉调好浓度，改用文火炆（焖）至熟，盛入盘中即成。
想要健康 每天宜多吃五种食物
蜂蜜：每天早晨空腹吃一匙蜂蜜，能安五脏，止痛解毒，常吃能防止血管硬化，久服可延年益寿。
生姜：每天吃早饭时数片生姜佐餐，能促进血液循环，帮助消化。
花生：含有人体所需多种氨基酸，经常食用能增强记忆，降低血压，延缓衰老。
大枣：营养丰富，含有较多的糖、维生素、矿物质，有“天然维生素”之称。
大蒜：有很强的杀菌、抗菌作用，人们把它誉为“地里长的青霉素”和“天然抗生素”。
哦，改水帖了．．．
上去！．．．顺便加水！
继续加水…
继续加水！…