昨天在mrt 上 碰到两个浓妆艳抹的肥auntie,,简直神经病 。。其中一个不聊她们的天 竟然听我跟同学聊天 ,还不时回头跟另外一个交流下意见 。她悄悄听就算了 还撑着她那俩大象腿转着头看我们。。
maybe 是说中文她们能听懂 但他俩用方言就不知道低估的什么了 我同学看着我就没看见他俩在看 我当时也忍了,,只是厌恶感油然而生。。
可气的是
今天上课的时候 我同学说我下车之后她跟另外站着的男生说话 那俩人一直看着她瞎低估 ,以为那个男生不认识她 她就跟人家搭话似的。。神经病阿神经病。。
顺便一提 那俩同学是马来西亚的
后来讨论了一下 原来马来西亚人也对 新加坡人很了解,auntie 八卦三八 uncle 色 then 怕输 免费的东西一定抢 热闹一定看。说起热闹
今天mrt 一人晕倒在地 , 遂看见本来很挤的车厢嗖的一下就空了许多,,那些人啊都聚到前面去看热闹,待那些人把病人抬出去之后 竟有很多人随着下车围着那个晕倒的人。然后车走了 我也走了 。。
一句话 gan ni na bei chow chee pai..保证她没话说
回复 2# batboy
我还真不懂啥意思?楼上解释下。。。
新加坡福建话的土话,直译就是:干你老妈的B..学会这就话,别人骂你就不会不懂了。
。
我承认我看得头晕。。。
新加坡很多老人都这样的。。。
我有次和朋友走在路上说话。。
一老uncle从我们后面走上来。从我们旁边过的时候大声说了句:走路不要说话。。
我和朋友当时超级晕的。。。我们走我们的路和他老人家啥关系。。
我很同意楼主的看法。
也很同意6L的看法。。是我华文程度低??我看的不大懂啊!
会不会说LZ可能误会了那俩个比较八卦的auntie?
也许她们只是看着你们而已~但是她们谈论的对象其实不是你们??
我就是为了听懂那些福建人说的是什么, 买了盘回家学,现在已经会说福建话了。 PS,俺是东北银。
LSD牛,粉有语言天混~~
楼上的用粉这字,是台湾人常用的哦!;P
8只是台湾人,是闽南话的音,天混(份)也是一样的台客国语
wrong liao
must say:gan ni law bu chaw chee bye(这样新加坡人才会懂)
冲你这句话我知道你经常看台湾剧~~
哈哈~~~我猜对了没??
等下她说。。。。。你都没 JJ ,怎干??
law bu???不是law mu 咩??
对的~~新加坡人很喜欢骂娘的。。。
其实俺们普通话里也是骂娘的词多些。。
话说。。世上只有妈妈好的。。。为什么那么多的词都是骂娘的呢??
有待研究~~~
bu = 女的意思(福建)
mu = 这是直接从拼音说的普通话
回复 16# 宝宝熊8384
不是,看台剧我很快就睡了。我有朋友是台湾人,他们常用粉可爱,粉什么什么的。
看国内的戏和港剧,都比较好看哦!
回复 20# JOY2Y
呵呵~~差不多了~~台湾剧有的是有的~~
比如那个《命中注定我爱你》的女主角的妈妈就很喜欢说台湾话~~
很搞笑的~~~我很喜欢她妈妈说的台湾话~
我遇到过更搞笑得。我跟朋友在走路,一个老人跑过来跟着我们,说你知道岳飞根花木兰的事情吗,说什么花木兰本来在岳飞的军中怎样怎样。
我真想扇他一巴掌,连朝代都搞不清楚就在那大放厥词。我跟朋友无视他,继续走,当他不存在。他还真就那么跟着,边走边说,一直跟到门口才走了。
真的是神经病。
回复 21# 宝宝熊8384
这个我有看,朋友说好看,叫我一定要看。
那位陈林西施说话好好笑哦!有妈妈的味道哦!
难道他以为岳飞和花木兰是夫妻??
是超级十分的非常搞笑好不好~~
要笑到肚子痛的。。。
这个陈林西施女士素灰墙口奈滴。。。
回复 25# 宝宝熊8384
这我同意你的说法。
美女,也粉口爱。
hhe..common knowledge for singaporean here
hokkien华人基本会的
hokkien=台语=闽南话
除非内行人否则很难figure out the differences
我也不爱看台剧,极少看,港剧剧情紧凑精彩,好看多了,国内剧现在也很多好片
回复 27# anderyfly
不需要是福建华人啊~~一般有看台湾剧的多少都知道一点的嘛~~~
你现在在看什么港剧啊~~
宫心计我已经在看了~还有绝代商骄我也看完了~
新的片子好像没什么了吧~~
早一点的我都看完了~~~
我发现看电视剧学福建话比较好学~~学粤语有点难学~~
回港了好看的媒体娱乐节目就多了去了,而且一些有价值的新闻和投资、时事方面的评论还看不过来呢,另外吃喝玩乐私事公事都忙,也没那么多空去追剧看,目前貌似除了宫心计还有部《富贵门》在播。。。
其实福建话难学些,音比较多。。。无聊的话,看电视剧的确能对学语言有帮助的
说的也是!
用的真妙!
真的是很有问题…回复 7# 宝宝熊8384
难道我中文退化了 Omg…. 无颜面对江东父老了…回复 6# lufu
不可能 很明显是在说我们 挨着我们的那个看着我们 等我们稍一停她就回头跟另外一个讨论 另外那个还不时点头…
你没看现场 很有那种感觉..
再说她看也不能这么明目张胆吧..想起来就气啊回复 10# 宝宝熊8384
我在中国20年也没经历过这种情况 谢谢
刚来一年就碰上了
回复 9# xugabriel
是我中文不好 您不用自责…回复 8# Helpmeplease
中国海外华侨华人最大的2个方言 广东话(粤语,白话) 福建话(闽南语,台语)
恩,这些人都是变态,不要理他们
MS是因为LZ在MRT上说话太大声,影响到人家了吧
又一个红遍大江南北的楼猪
我们绝对正常音量。。回复 42# 随意心情
每个地方都有一群特殊人,楼主不要和她们一般见识就好了
当她们是空气