（2009-12-16）
早报导读
中国国务院积极回应撤销拆迁条例建议
中国法学专家建议全国人大常委会撤销《城市房屋拆迁管理条例》，得到国务院积极回应。
赵子郡：中国城市化中的短视行为
50公里飞跨港珠澳 世界最长跨海大桥终动工
马英九谈两岸统一时间 媒体翻译失准害他挨批
（吉隆坡讯）马来西亚政府宣布从今天起，落实外国车不准在边境50公里內添购超过20公升燃油（汽油和柴油）的措施；其次，外国车辆油缸內有超过20公升燃油也禁止出境。
不过，第二项措施并不包括新加坡车辆，因为新加坡已经规定当地离境的车辆须拥有不少过四分之三缸油。
尽管如此，如果这些新加坡车辆要在入境后添油，也只能在50公里范围內添加20公升燃油。
马新社报道，国內贸易、合作社及消费部长依斯迈沙比利召开记者会说，这是为了杜绝大量燃油走私活动，也只是一项过渡期措施；只要电子晶片身份证“马卡”（Mykad）明年5月准备好，政府将会取消这项措施，并让国人凭马卡添油，外国人到时就不能购买获政府津贴的燃油。
他说，贸消部将在全国493间边境油站安排官员抽样检查，并将依据贸消部拟定的标准，限外国车辆添油。“我知道现在的问题是，要如何鉴定外国车里有不超过20公升的燃油。官员将获得一份图表，显示不同车款所容纳的20公升燃油有所不同，如丰田Camry的20公升即四分之一油缸、本田思域的20公升就等于三分之一油缸。”
他说，该部将派官员在边境50公里内的油站和出境关卡驻守，一旦发现油站业者违例，将采取对付行动。油站业者一旦被发现违例，将面对最高10万令吉（约4万2000新元）罚款或3年监禁、或两者兼施；公司方面，最高罚款是25万令吉，同时业者执照也可被撤销。
最多跑2个油站也加满回来了
50公里也不是很远，加完回来还是有赚头