分类
闲谈

来新加坡久了,说话都变味儿?

好好说新加坡人听不懂。。。。


可悲啊!


有的时候,你和他们讲正常的华文,他们听不懂呀。。同意楼上的观点


说不定人家刚来就变味了呢;P


我很注意自己说话的方式,只要我在普通话里加了一个英文单词,我就会抽自己一巴掌


完全正确。。。。
不但普通话如此。。。。
方言也是阿。。。
新加坡人的创意还真是世界少有啊。。。
什么都能改,改得还不是一般的糟阿。。
所以,不要讲得太标准,他们真听不懂。。。。


正解…………

完全是被逼的
当然也不排除个别装逼的可能性
来新后近2年才不得不咬牙硬着头皮说鸟话
无论是纯正的普通话还是纯正的英文他们都很难听懂(接触到的95%人是这样- -)
就算最后他们终于听懂了,也会用他们那腔调来呛你:“哎呀!是TREE呀!”“..ya..three” “tree!!”
=__________=真的很崩溃……….

胳膊别不过大腿,给这里楼主还讲究这个就太不人道了,没人想这么讲话的…


发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注