我们的completion date 是 2月18 号。 现在受到律师信关于最后付款，有两项不懂：
Estimated reimbursement of
(a)property tax till end December 2010-01-29
(b) service & conservancy charges up to 18 Febrary 2010.
这是什么啊， 再次请教了。
就是前屋主已经付的房产税和管理费你要按比例还给人家。
回复 2# 一家四口
这样啊，
第一个property tax ，政府有折扣么，一年5房大约有多少钱。
还有这个时间， till end December 2010-01-29,
是不是 从2010-01-29 到 2010 年尾 的意思。 这个英文看起来挺别扭。
大概的数字，律师应该有算好给你们啊。今年5房应该有折扣吧，这个我就不清楚了。
房产税都是一年一交，completion date 是 2月18 号所以你应该是交2月18号到10年底的。
我看也有点别扭，我怀疑这个till end December 2010-01-29是律师信打字错误，有时在word里面打年份后面会自动出现日期，这个可能打字小姐没有注意到吧。
回复 5# 一家四口
这些律师， 这钱这么好赚， 还有这种错误。
我这封信里面还有一项， our tax invoice： 2500, 这个是不是就是律师费啊。
我明明之前已经给了他 500 了。 怎么还算成这样。
是人都会出错，这个不奇怪的。
你之前知道律师费是多少吗？
我那个时候这些钱是到hdb ，first appointment hdb官员直接算给我们的。 律师之前根本就没提过。 幸好当时手里有带零散的现金，要不让人家给找钱很麻烦。
回复 7# 一家四口
之前问了说是2000快。 first appointment的时候， 说先交500（说是他们的tax), 那时候才知道这个500 是不包括在2000 以内的。
结果昨天接到信， 有冒出来个2500， 心里就一阵别扭。 白天打电话确认了， 都写错了。 我之前写的 estimated reimbursement of （a) (b) 里面的话都是驴唇不对马嘴， 2500 也应该是 2000 ， 所有的都写错了。 所以我才很气愤。
回复 9# hyman
对了， 今天才听说， 从银行找的律师， 也有招价钱低的。 1600 都有。 具体哪家就不知道了， 不过可以问问banker， 望后来者试试。