被录到游戏里了,据说现在很火
不会吧。。。。。
….没不火过~
你搜一下 蛮有意思的,youtube 上老火了 据说超过10万人浏览了
电玩游戏人物讲得一口“新加坡式英语”,被外国人炮轰难听。
今年3月24日刚推出的电脑游戏《正当防卫2》(Just Cause 2),里头有一个叫“波洛”(Bolo Santosi)的人物,被玩家认为她讲得一口“新加坡式英语”。
“波洛”说英语的片段,被上载到youtube,目前已有超过10万人浏览,引起热烈的讨论。
这个电脑游戏的故事,是在一个叫“巴瑙岛”的地方展开的,口操“新加坡式英语”的“波洛”,是该岛屿的一名女叛军领袖。
虽然“波洛”不是“新加坡人”,她所讲的英语,语法也相当标准,但她的英语听起来,口音和新加坡人讲的英语十分接近。“波洛”在游戏中也穿了一套类似新航空姐的峇迪制服。
本地玩家觉得好
许多外国电玩用户对于“波洛”的“新加坡式英语”,提出诸多批评:
•“她的口音也许是电玩游戏历史上,最令人讨厌的。”
•“她的口音太难听了,让我很想把她的声带扯出来!”
•“她每次开口,我就想用砖块对付配这把声音的配音员。”
但是,本地网民却群起力挺“波洛”的“新加坡式英语”。
哈哈哈。。我想起那天听的那个。。youtube上面的。。live in singapura。。。
牛X。。。。哈哈哈
刚才看了一朋友的个性签名,我承认我哭了
Why I can not? 哈哈哈哈哈哈哈
回复 5# 无缘走近u
批得好~~~
刚看了..哈哈..太厉害了…
配音的是半个新加坡人..应该也是有在新加坡呆过吧
楼上的我们不需要去了解太多这些”历史”吧..新加坡人的批判精神怎么这么双重标准, 自己天天对别人评头论足, 却不能接受他人的批评?
再怎样, 母语不是英语的地方的确应该在口音方面要谦虚, 起码要表现的谦虚.