最近在帮孩子在中国上户口，人家要孩子出生证的翻译跟公证。中国公证处不办理。请问各位妈妈们中国大使馆办理吗？还是要去别的机构办理？
新加坡牛车水初级法院。
回复 2# bbschinese
谢谢回复，请问都需要什莫文件呢？还有要等多久呢？
1.要先将出生证明翻译成中文，在新加坡高等法院或初级法院翻译。收费按字数算，我办的大概是六、七十新币，具体多少不记得了，第二天取。
2.再去新加坡外交部认证，也就是盖个章。收费十新币，当场取。
3.最后去中国大使馆认证。收费三十新币，4个工作日。
以上是我1年前办理的过程及收费，现在不知道是否有出入。
回复 4# 霜叶
谢谢回复。
回复 1# 600320
请教lz:在新加坡出生的小孩子在中国上户口需要交些什么文件？是否需要父或者母亲亲自去办（家里的爷爷奶奶能不能**？）？是否要带小孩去？
带原件去翻译。原件！
3～4个工作日去拿。
18元一份。
回复 6# 虎娃
我们是交给爷爷奶奶去办的。把我们的护照，身份证，。结婚证， 还有孩子的护照根出生证复印件都寄回去了。
回复 9# 600320
” 把我们的护照，身份证，。结婚证， 还有孩子的护照根出生证复印件都寄回去了。”
谢谢lz：以上这些ZJ是不是只寄复印件就行。
呵呵，“ZJ”（zen jian )一词居然自动屏蔽？
中国大使馆的认证是在新加坡外交部认证过的出生证明的中文翻译件的反面粘了一小张塑料纸，纸上就是认证的内容。
最近有没有妈妈办理过出生公证， 是不是这样的流程？一定需要翻译吗？
同问， 一定需要翻译吗？。谢谢！
支持一下，馬上要遇到相同的狀況了！
难道没有人在新加坡给宝宝办出生公证吗？
两个月前办的，就是这个程序没错。