分类
闲谈

为什么中国人在美国ETSY上开店这么难?

我是一个中国的大学生。一个月以前我在美国ETSY上开了一个店卖中国传统布鞋,这些鞋都是纯手工制作的。它是祖上传下来的并且已有几百年的历史。
开店后不久,我就卖出了一双鞋。但之后,ETSY就主管的认为其中有四双鞋不是我自己一个人做的,就把我所有的鞋都下架了并强行封了我的店铺,这里按事前的通知都没有。重要的是,那时已经有很买顾客对我的鞋感兴趣,要订做和购买。因为我的店被关闭了,对我的影响很大,店铺声誉受到了很大损失。
我和他们的管理员解释了将近1各月还是不肯重开我的店。他们只有邮箱的联系方式,而且效率很低,每次等待他们的回信都要3–5天。
出于无奈,我在他们的论坛里发帖求救,他们也马上封我的帖子,并且封号。注册一个封一个,让我更是无法理解,连一个可以讲理的地方都没有了。
我在ETSY 上的店铺叫 HandmadeShoesArt 。因为已经被封了店里已经没有任何商品了,我也不能上传任何产品了。这确实是存在的。
感觉好无助。

这是英文版的:
Why the Chinese open a shop on American Etsy is so difficult ?

I am a Chinese college students。One month ago I opened a shop on Etsy which sells the traditional Chinese cloth shoes, they are all hand–made. It is inherited from our ancestors and has hundreds of years.
Just a few days ago, I sold a pair of shoes. But after then,  Etsy said subjectively  that four pairs of the shoes are not made  by myself , so all of my shoes are off the shelf and I was forced to close my shop (without prior notice ). Morover, there are many customers interested in my shoes, they also intended to buy it.  As my store was closed  ,it  is really affect me a lot, the store’s reputation is severely damaged at the same time.
My shop on Etsy called HandmadeShoesArt, obviously there is no goods now because of the closure,and I can not upload any products.  But you can take a look at it , it is absolutely exits.Here is the online shop website  http://www.etsy.com/shop/HandmadeShoesArt


回复 2# khiam
You are so kind. The shoes are not made by myself but by me and my family. I see the Etsy open for family artist,so I open my shop.
I think Etsy is a good website for handmade things. Besides it, I don`t know any other good sites.

这些鞋不是我一个人做的,我们村子好多人都会做这种“千层底布鞋”。我和我的家人都做。我看了ETSY的规定,它也是对家庭手工艺者开放的,我认为我符合他们的要求所以开了这个小店。
他们封我的店没有任何事前通知,也没有确切的理由。我跟好多客户都联系不上。还好我有那位已经付款的那位澳大利亚的客户邮箱,不然都不知怎么给人家邮货。

ETSY是美国的一个手工艺品交易平台,绝大部分都是美国人,很不错,除此之外我不知该在哪里卖我的布鞋。


在说什么~


楼主估计对文字识别能力不强,这里都是用中文的,他非弄个英文帖出来累人

这语法。。。楼主英文几级啊?


英文都很好呀。。。。。。2楼的都回答了。


    我是一個中國的大學生。一個月前,我開了一家商店Etsy該公司銷售的傳統中國布鞋,都是手工製作。這是我們祖先遺留下來的,並已數百年。
就在數天前,我賣了一對鞋。但在當時,Etsy主觀地說,四對鞋子不是由我自己,所以我所有的鞋都是現成的,我是我的店鋪被迫關閉(不事先通知)。 Morover,有很多客戶有興趣在我的鞋,他們還打算買它。由於我的店鋪已關閉,實在是影響了我很多,商店的聲譽嚴重受損在同一時間。
我的商店Etsy稱為 HandmadeShoesArt,顯然是沒有的商品,因為封閉,我不能上傳任何產品。但是你可以看看它,它是絕對 exits.Here是網上商店


    美國人關心的血汗工廠(未成年的孩子做的工作)生產的手工產品。他們發現這是一個剝削和對人的權利。

為什麼不嘗試請他們的實際原因你的商店關閉。這可能是產品不是由你,但你讓別人為你做它 – 誰和他們的年齡和最低工資


    你是非常善良。鞋是不是由我自己,而是由我和我的家人。我看到Etsy開放家庭的藝術家,所以我打開我的店鋪。
我認為 Etsy是一個很好的網站,以手工製作的東西。除了它,我也不知道任何其他好的網站


谢谢你们的支持,我只想让更多的人见识一下中国传统的手工布鞋–千层底布鞋,让更多的人认识到中国传统文化是多么伟大。
我本来只想向美国ETSY讨一个说法,可是它们的态度很不好,说法老是变,持续下去也没有任何结果。我只是希望这个ETSY网站针对的不是所有的中国人。


发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注