国内的birth cert 需要翻译吗

准备申请PR， 孩子的birth cert是国内的，上面有中英文，但是名字，出生的医院只有中文，请问这种birth cert 需要翻译吗，如果需要，能自己翻译吗？需要翻译
自己翻译 不做效  除非你是具备资格的 翻译员 或者律师去离你家最近的公证处作个英文公证吧要翻译或公证
置顶热点问题才说了