如题，请在NTU读EEE PART TIME的学长学姐进来分享下经验~~小弟下定决心报明年的EEE PART TIME课程，希望有相关经历的人可以进来分享点心得体会。
大概go through 了下NTU网站上的介绍，但也有几个问题想了解下：
1. 如果POLY 相关专业毕业，（成绩3.34不够上FULL TIME），可以申请免科吗？可以免哪几门？或者是不是和从POLY上FULL TIME的人一样可以把第一年的全部课程免了，这样时间上是不是可以缩短一些，不用5年。
2. 关于4个学期后转FULL TIME的问题，提到CASE BY CASE，这个几率到底有多大呢？在另一个帖子上看到4分以上有希望，4.5比较有把握，是不是这样的呢？转了之后是不是还要上1年半，总时间变成3年半呢？
3. PART TIME的学生是否可以享受到同样的设施待遇呢？如图书馆，体育设施，甚至于参加学校的CLUB呢？
同时想请问下转成FULL TIME后能否申请学校的宿舍？
4. 如果是PR，无准证要求，感觉学业压力大，是否可以选择不做工，在家全职读书？学校是否会要求必须在职才可以念PART TIME？（如定期提供雇主证明或收入证明等）
5. 学期时间是否和FULL TIME的人一样，同时间开学，开同时假期？还是因为是PART TIME所以需要假期内补课等另外的安排等。
6. 有帖子提到最后一年有半年的INDUSTRY ATTACHMENT，我想知道PART TIME半工半读的情况下学校这么会安排你去实习呢？而且又说如果够2年工作经验或满足其他什么条件的话可以申请豁免，具体情况如何呢？
7. 打算过了年辞职换个时间适合的工作，这样如果申请时，依然如果没有工作，是否会影响到录取？
敬请有这方面信息的人可以提供些帮助，或者可以加我QQ745116032详聊，小弟先在此感谢各位了~~
直接问学校。。。
没有这方面的经验，一不是ＥＥＥ的，二不是ｐａｒｔ ｔｉｍｅ的。。。
不过楼主想的问题很全面，很系统，具备工程师的基本素质，ＮＴＵ欢迎你。。。
回复 3# 我爱空一格
谢谢啊。您要是招生办的或者招生办的人像您这么想就好了 哈哈哈
P.S 刚才找到FAQs，第一个问题可以解释了：
Q: Are there any exemptions given to students studying in the part time B. Eng programmes in Electrical & Electronic Engineering or the Mechanical Engineering? Or any exemptions for diploma holder with Certificate of Merit/Diploma with Merit or Diploma with Distinction, and if there are, how many subject would be exempted?
[ Source : Undergraduate Admissions & Financial Assistance ] Local Admissions > Part-time B.Eng > Exemptions
A: The first year part-time programme is equivalent to the full-time direct entry Year 2 and further exemptions are given to students with Certificate of Merit/ Diploma with Merit or Diploma with Distinction on a case to case basis. As for the number of exemptions granted, it would depend on the grades obtained for the modules.
等于其实已经免了FULL TIME 第一年的课程了，和POLY毕业直接读FULL TIME的人一样。
回复 2# 越狱兔
恩……正在编辑邮件中。。。但是您也知道有些问题只能私下里和同学交流，所以最好还是能遇到有经验的人好好讨教讨教。
加油吧，机会只给有准备的头脑，依我看你已经准备得很好了。
回复 6# 我爱空一格
谢了哈，借你吉言，但愿如此。
NTU 的 part time 太花时间。。。。。佩服LZ的精神。。。。
回复 8# 雪人
嘿嘿，在这已近“荒废”了5年的时间，现在只是想弥补而已，也算是对自己的惩罚吧。
乘自己还算年轻，这5年我读得起，而且我有决心，一定会努力“转正”的。
为什么你觉得NTU的5年不会是荒废呢？呵呵呵呵~~
我的意思是心态问题。。。虽然NTU是好学校为什么不考虑一下去读一个比较段时间的part time呢？你在学校学的东西毕竟是有限的，不如好好找份工作好好地在工作中学习。。。。anyway建议而已。。。。
我在ntu有认识人。。。。帮你问看吧~
calling calling一格~~~~ 一格~~~~~
回复 10# 雪人
谢谢你的建议，仁者见仁智者见智吧。别的学校我也在关注，也在做比较，但是NTU始终是我的一个梦想，我已经为POLY期间没有把握住机会而懊恼不已。我原先也很不能接受5年的时间，觉得太久了肯定不能坚持，但是做工的日子久了想法也就变了，如果我坚持梦想，时间不应该是个障碍。
工作是能学到很多东西，但是也让我看到很多的不足，也让我越发的觉得是时候该精进一下了~ 当然既然计划好了明年去读书，一定会好好研究各个学校和专业做个最好的选择的。
回复 11# taylorMaking
谢谢您哈！最好是正在读EEE PART TIME的大哥大姐，能抽空上下QQ我好好请教请教。
我开始读part time之前我也对大学很有期待。。。。第一学期我很努力，可是现在当我只想混过去而已。。。。虽然我的成绩足够去大学直接进第二年可是我现在很庆幸我没这么做。工作经验远比那张WP值钱。。。。
回复 14# 雪人
晕！！原来阁下正是我要找的人……真是众里寻他千百度，蓦然回首，阁下却在我这小卖部 打酱油来了……
请问您是NTU的PART TIME在读吗？什么专业？近况如何？是否知道一些我所提的问题？？如果可以加我QQ赐教则不胜感激。。。
我是EEE的PART TIME 不过我是读一年的
我一个新加坡同事也是读的EEE 读5年 客观讲不划算 你能5年内坚持工作和学习并且不换工作 我就要膜拜你了
我那位同事本来进去part time有四个班 现在两年下来只有一个班了 工作和学习的双重煎熬不是常人能忍受的 特别象我这种公司离的远的 去就要2个小时 回家又要2个小时 晚上基本上是没时间吃饭的
最后要么退出学习 要么退出工作 想清楚再来 还是建议你能读FULL time就读FULL time
另外专业**比NTU的值钱多了 我是奉父母之命没办法才去读的part time 其实没什么用
回复 16# kapersky㊣
您好~请问怎么会有读一年的PART TIME？
读5年很辛苦我是知道~但是没办法连着申请两次FULL TIME都没下文，所以才考虑走PART TIME好好读书争取“转正”的~那请问这个希望大不大呢？你刚刚说什么“专业**”比NTU的值钱？？？
不想读太久..所以选了一年的
我说的是专业 证/书 绝对比NTU的证/书值钱 搞IT的 专业证/书很多 市场需求也挺大
一年的能介绍一下吗~~要什么条件可以申请？读出来是什么呢？
我读的是SIM。。。。
回复 21# 雪人
哦~我也有关注过。。同样谢谢您了
哈哈 进去是degree 出来是diploma
回复 23# kapersky㊣
晕，怎么还有这个课程啊。。EEE吗？官网上没看到过呢
是有的..课程本身还可以 老师都很不错 最大的好处就是时间短
恩，我是EEE PART TIME毕业的 帮你回答几个问题
1. 如果POLY 相关专业毕业，（成绩3.34不够上FULL TIME），可以申请免科吗？可以免哪几门？或者是不是和从POLY上FULL TIME的人一样可以把第一年的全部课程免了，这样时间上是不是可以缩短一些，不用5年。
PART TIME已经免了第一年的课程了 PART TIME其实是FULL TIME的2倍时间 从POLY去读FULL TIME的要3年 PART TIME不用ATTACHMENT的半年 所以时间是（3年FULL TIME- 0.5年ATTACHMENT） X2=5年，但是入学要有个英文测试 不合格要读英文，也是跟正常课一起读的 不影响时间，至于5年的问题， 除了第一学期是学校报科的，其余的都是自己报的 你如果有能力 完全可以4年毕业
2. 关于4个学期后转FULL TIME的问题，提到CASE BY CASE，这个几率到底有多大呢？在另一个帖子上看到4分以上有希望，4.5比较有把握，是不是这样的呢？转了之后是不是还要上1年半，总时间变成3年半呢？
转FULL TIME要看你的成绩 要成绩优秀的才可以，转了之后就是你的PART TIME剩余时间除以2就对了
3. PART TIME的学生是否可以享受到同样的设施待遇呢？如图书馆，体育设施，甚至于参加学校的CLUB呢？
同时想请问下转成FULL TIME后能否申请学校的宿舍？
图书馆 体育设施可以， 宿舍 BUS卡 免息贷款 CLUB 不可以
4. 如果是PR，无准证要求，感觉学业压力大，是否可以选择不做工，在家全职读书？学校是否会要求必须在职才可以念PART TIME？（如定期提供雇主证明或收入证明等）
你不是PR根本不可能读PART TIME，因为不给你学生证，他根本不管你工作不工作 但是在第三年的时候会有个职业调查 是要评估你可不可以取消ATTACHMENT的，如果你失业 很有可能要去半年的实习
5. 学期时间是否和FULL TIME的人一样，同时间开学，开同时假期？还是因为是PART TIME所以需要假期内补课等另外的安排等。
FULL TIME跟PART TIME一样 一起考试 一起读书 考的也是一样的 没补课
6. 有帖子提到最后一年有半年的INDUSTRY ATTACHMENT，我想知道PART TIME半工半读的情况下学校这么会安排你去实习呢？而且又说如果够2年工作经验或满足其他什么条件的话可以申请豁免，具体情况如何呢？
一般都不会去实习 除了你的工作跟你所学的太风马牛不相及
7. 打算过了年辞职换个时间适合的工作，这样如果申请时，依然如果没有工作，是否会影响到录取？
不会影响你申请 录取
读PART TIME很幸苦的 最好还是申请FULL TIME
太多人读不下去了
记得第一天上学的时候整个LECTURE都没地方坐，到最后一年 一个小的教室都坐不满了
这位**y girl 的回答太详尽 了。。
厉害。
小提示 因为你的课程是和其他full time一起考试的 请慎重选课
个人认为最难读的是MATH 1, IE， SEMI COM 跟 HRM 但是好像HRM的MH 被辞了 所以也不会很难读了
以上几科最好不要一个学期拿2个 有点难度
到第4年会分科跟选FYP
个人认为PART TIME INFO COM最好读 ELECTRICAL 可以读 ELECTRONIC PART TIME根本读不了
FYP个人推荐选个程序的 第一不用去学校做 在家做就行 第二实在不会做 可以找外援 PART TIME已经很累了 别太为难自己
严重感谢这位童鞋啊……解释的非常详细~~非常感谢！！
不知可否再请教您几个问题：
1. 关于PART TIME的文/凭，官网首页上说是receive the same BEng degree in Electrical & Electronic Engineering
http://www.eee.ntu.edu.sg/Prospe … s/BEngPartTime.aspx
本来对此不存在疑问，但是今天忽然看到PART TIME的FAQs里面有这么一句话：
A graduate from NTU part-time B.Eng programme will be awarded a similar Bachelor of Engineering degree as a graduate from the full-time programme.
http://askntu.ntu.edu.sg/home/nt … 4024&category=41066 （第8个问题How is NTU part-time programmes different from NUS?）
请恕小弟英文烂，SIMILAR的意思是”相似的”，那么是否言下之意就是PT的文/凭最后和FT还是有所区别的，比如印上个PART TIME的字样等等？那么请问如果成功转成FT，那最后的文/凭又是怎么样的呢…… 最好有谁已经拿到文/凭的可以出来说明一下~
2. 还是本人最关心的PT转FT的问题：
①如果成绩足够优秀，（假设每学期都拿5分），那是否可以在2年4个学期之内申请转FT呢？
②您说要成绩优秀，到底是个怎么样的标准呢？4.5分/4分？能否提供个例子并且附上分数说明一下呢？
③成功转FT后，是否可以申请TG/宿舍/CLUB/等原先PT不可以的呢？就是与FULL TIME的学生待遇完全一样了吗？
④是否只有在2年后仅有一次转成FT的机会呢？以后哪怕成绩再好也没机会了？又或者2年后成绩够，但是暂时保留权利不转，等到第三/四/五年需要时再转是否可以？
我非常希望能够详细了解PT转FT的事情，但是学校网站上的CASE BY CASE说的太笼统了。希望有经验的人可以过来解释一下
PS，我在另一个地方发的同样的帖子也有好心人回复了，但是和您所回答的有很多地方大相径庭，我贴出来给大家参考一下： http://bbs.sgchinese.com/thread-3613588-1-1.html
1. 如果POLY 相关专业毕业，（成绩3.34不够上FULL TIME），可以申请免科吗？可以免哪几门？或者是不是和从POLY上FULL TIME的人一样可以把第一年的全部课程免了，这样时间上是不是可以缩短一些，不用5年。
答: 从POLY上FULL TIME的人一样可以把第一年的全部课程免是对的,从year 2开读, 不过PART TIME还是得读4-5年因为你拿太多课很压力.
2. 关于4个学期后转FULL TIME的问题，提到CASE BY CASE，这个几率到底有多大呢？在另一个帖子上看到4分以上有希望，4.5比较有把握，是不是这样的呢？转了之后是不是还要上1年半，总时间变成3年半呢？
这个确实要4.5比较有把握, 而且第一年不可以转侄少要有两学期成绩.但转成后可能有INDUSTRY ATTACHMENT(锄非你有两年相关工作经演,可以审请豁免case by case)
3. PART TIME的学生是否可以享受到同样的设施待遇呢？如图书馆，体育设施，甚至于参加学校的CLUB呢？
同时想请问下转成FULL TIME后能否申请学校的宿舍？
全部都可以包括申请学校的宿舍
4. 如果是PR，无准证要求，感觉学业压力大，是否可以选择不做工，在家全职读书？学校是否会要求必须在职才可以念PART TIME？（如定期提供雇主证明或收入证明等）
你只是报读PART TIME, 工不工作没人管. 不过报时最好有工作审请成功率大一些.
5. 学期时间是否和FULL TIME的人一样，同时间开学，开同时假期？还是因为是PART TIME所以需要假期内补课等另外的安排等。
全部和FULL TIME的人一样.
6. 有帖子提到最后一年有半年的INDUSTRY ATTACHMENT，我想知道PART TIME半工半读的情况下学校这么会安排你去实习呢？而且又说如果够2年工作经验或满足其他什么条件的话可以申请豁免，具体情况如何呢？
PART TIME没有INDUSTRY ATTACHMENT
7. 打算过了年辞职换个时间适合的工作，这样如果申请时，依然如果没有工作，是否会影响到录取？
有可能影响录取.
不管怎么样都谢谢你们给我提供的信息参考，希望你们能继续关注这个帖子，我也会及时把和学校联系得到的答复帖上来作为参考，谢谢各位！
发email问 EEE就可以了。论坛这边给的答案没学校的靠谱
回复 30# **y_girl
请参考上面的帖子，我回复老是说我有禁用的词汇发不出去。。
回复 32# catvivi
有些问题官方是不愿意说明白的……只能知道的童鞋相互讨论讨论呵呵
严重感谢这位童鞋啊……解释的非常详细~~非常感谢！！
不知可否再请教您几个问题：
1. 关于PART TIME的文/凭，官网首页上说是receive the same BEng degree in Electrical & Electronic Engineering
http://www.eee.ntu.edu.sg/Prospe … s/BEngPartTime.aspx
本来对此不存在疑问，但是今天忽然看到PART TIME的FAQs里面有这么一句话：
A graduate from NTU part-time B.Eng programme will be awarded a similar Bachelor of Engineering degree as a graduate from the full-time programme.
http://askntu.ntu.edu.sg/home/nt … 4024&category=41066 （第8个问题How is NTU part-time programmes different from NUS?）
请恕小弟英文烂，SIMILAR的意思是”相似的”，那么是否言下之意就是PT的文/凭最后和FT还是有所区别的，比如印上个PART TIME的字样等等？那么请问如果成功转成FT，那最后的文/凭又是怎么样的呢…… 最好有谁已经拿到文/凭的可以出来说明一下~
NTU Part time 的 WP 跟 FULL TIME是一样的 NUS是不一样的 回答完毕
2. 还是本人最关心的PT转FT的问题：
①如果成绩足够优秀，（假设每学期都拿5分），那是否可以在2年4个学期之内申请转FT呢？
②您说要成绩优秀，到底是个怎么样的标准呢？4.5分/4分？能否提供个例子并且附上分数说明一下呢？
PT 转 FT 最重要的是成绩 成绩是相对的 看申请的人 但是还有一点其他因素 主要看FULL TIME相对的空额 例如 你要转的FULL TIME假如当时有4个班 每个班最多25个 所以是100人 当时FULL TIME有 90个 有10个QUOTA 会在申请的人的成绩选前10名 你觉得你成绩好 平均4.5 但是 申请的有10个5分的 对不起 你进不去。 所以进不进的去 是CASE BY CASE 还有如果成绩一样的话 要看你申请的理由 回答完毕
③成功转FT后，是否可以申请TG/宿舍/CLUB/等原先PT不可以的呢？就是与FULL TIME的学生待遇完全一样了吗？
转成FULL TIME 你就是FULL TIME你说待遇一样不？ 回答完毕
④是否只有在2年后仅有一次转成FT的机会呢？以后哪怕成绩再好也没机会了？又或者2年后成绩够，但是暂时保留权利不转，等到第三/四/五年需要时再转是否可以？
我非常希望能够详细了解PT转FT的事情，但是学校网站上的CASE BY CASE说的太笼统了。希望有经验的人可以过来解释一下
2次机会 第一次 是2年升3年的时候 第2次是3年升4年的时候 其实还有4年升5年的时候也可以 但是没有意义了 一般没人那时候申请 回答完毕
PS，我在另一个地方发的同样的帖子也有好心人回复了，但是和您所回答的有很多地方大相径庭，我贴出来给大家参考一下： http://bbs.sgchinese.com/thread-3613588-1-1.html
1. 如果POLY 相关专业毕业，（成绩3.34不够上FULL TIME），可以申请免科吗？可以免哪几门？或者是不是和从POLY上FULL TIME的人一样可以把第一年的全部课程免了，这样时间上是不是可以缩短一些，不用5年。
答: 从POLY上FULL TIME的人一样可以把第一年的全部课程免是对的,从year 2开读, 不过PART TIME还是得读4-5年因为你拿太多课很压力.
4-5年正解 回答完毕
2. 关于4个学期后转FULL TIME的问题，提到CASE BY CASE，这个几率到底有多大呢？在另一个帖子上看到4分以上有希望，4.5比较有把握，是不是这样的呢？转了之后是不是还要上1年半，总时间变成3年半呢？
这个确实要4.5比较有把握, 而且第一年不可以转侄少要有两学期成绩.但转成后可能有INDUSTRY ATTACHMENT(锄非你有两年相关工作经演,可以审请豁免case by case)
成绩是相对的 没有绝对的 4.5是误解 2年转FULL TIME需要实习 但是有相关工作经验可以申请免除 3年申请FULL TIME是在你交了工作表格以后 所以批准不用实习就不用 用实习还是需要半年实习 回答完毕
3. PART TIME的学生是否可以享受到同样的设施待遇呢？如图书馆，体育设施，甚至于参加学校的CLUB呢？
同时想请问下转成FULL TIME后能否申请学校的宿舍？
全部都可以包括申请学校的宿舍
宿舍就是给FULL TIME的 你转了FULL TIME为什么不可以？ 回答完毕
4. 如果是PR，无准证要求，感觉学业压力大，是否可以选择不做工，在家全职读书？学校是否会要求必须在职才可以念PART TIME？（如定期提供雇主证明或收入证明等）
你只是报读PART TIME, 工不工作没人管. 不过报时最好有工作审请成功率大一些.
PART TIME看工作经验 而不是看你当时什么工作 最好有工作是误解 回答完毕
5. 学期时间是否和FULL TIME的人一样，同时间开学，开同时假期？还是因为是PART TIME所以需要假期内补课等另外的安排等。
全部和FULL TIME的人一样.
正解
6. 有帖子提到最后一年有半年的INDUSTRY ATTACHMENT，我想知道PART TIME半工半读的情况下学校这么会安排你去实习呢？而且又说如果够2年工作经验或满足其他什么条件的话可以申请豁免，具体情况如何呢？
PART TIME没有INDUSTRY ATTACHMENT
误解， 需要申请免除实习 看你相关经验 你学EEE如果在银行工作则必须实习
7. 打算过了年辞职换个时间适合的工作，这样如果申请时，依然如果没有工作，是否会影响到录取？
有可能影响录取.
误解 看第4个问题
不管怎么样都谢谢你们给我提供的信息参考，希望你们能继续关注这个帖子，我也会及时把和学校联系得到的答复帖上来作为参考，谢谢各位！
回复 35# **y_girl
灰常感谢啊！！！
不知能否加下我的QQ745116032，有什么问题可以再及时问你一下~~~
还有你所提的选课选PROJECT的建议非常受用~希望你能再给一些实际的建议，如如何安排自己时间，考前如何准备等
另外……最后一个问题。。
以我现在的情况：POLY 相关专业毕业 GPA3.34，PR，申请时1年半工作经验（与IT相关但不完全是），有可能会拿到老板的推荐信。
去申请明年的NTU EEE PART TIME，大概能有几成把握……
如何安排时间主要看你自己了，考试的话个人认为past year paper 非常之重要 考前多做几套，大体考题类型都差不多
申请part time差不多poly 平均成绩b+吧
个人建议 申请时候最少要有老板推荐信 2个poly老师推荐信 1个personal statement 不管成绩够不够 最少让人家看出来你很重视这个申请
Poly老师找你fyp老师跟cm
FYP老师比较熟，再说也有东西写 CM一般都很乐于推荐学生去大学
回复 37# **y_girl
B+如果我没记错的话就是3.5分左右啦。。。
CM是什么啊…请指教。。。
冒昧的问一句你的PART TIME成绩如何？当时有机会转FULL TIME吗？现在拿到WP的感觉这5年的时间是否值得？
P.S之前和一个在读PART TIME一年级的人聊了几句，他很不耐烦的奉劝我不要尝试，说他现在越想越后悔，感觉5年时间太久了，随便读个DEGREE再去NTU读MASTER也不用这么久。。而且告诉我说：“进了PART TIME就不用想FULL TIME了，很渺茫。如果想读FULL TIME可以等到4年工作经验25岁之后去申请，对成绩要求会低一些，有希望进……”
想听听你的意见，
另外请问你们的同学中有多少转成FULL TIME了呢？
CM Course Manager
Part time确实很难读 因为毕业学位是跟full time的一样的，ntu 对part time要求跟full time一样 平均分一定要2.0 第一次没达到会给你个警告信 下学期要补回来 下学期平均还没到2.0就第2次警告 下个学期还没补回来就直接踢出学校 如果你平均1.9的话，有上述的机会，再下学期没补回来就差不多开除了, 如果你申请的话，你就准备吃苦吧 很难熬，不过我觉得很值得
不要随笔申请个没用的大学 浪费时间 浪费钱
Full time 没那么难转 很多人申请成功的 我没申请过 因为我公司给拿的学费 有签约不可以转
回复 41# **y_girl
原来如此，非常感谢您的建议，我会好好考虑的~
那个人说上课的时候根本没人管ATTENDANCE这些的，是吗？基本老师讲的很快全凭自己看书。跟我FT的同学说的差不多。
我准备直接找NTU的同学把他们一年级的书全拿来自己在家啃……反正都是要自己看书，人家一年学的东西我搞两年怎么也能搞好了吧。
请问你大概有几个同学申请转成FT了呢？他们分数怎样？
Part time 不需要attendance 但是有些lab 还有 语言类课程attendance 是有分数的
课讲得很快，建议先在家自学，上课就是把自己在家没看明白的听听
认识的有8-9个转成FT的 分数不清楚 很少有人把自己的分数告诉别人
回复 43# **y_girl
OK，您的信息真是太有帮助了！谢谢，祝您工作顺利，中秋快乐
呵呵，祝你申请顺利 毕业顺利
回复 45# **y_girl
呵呵，谢谢啦，最好再祝我“转正”顺利
上来冒个泡，截止今天中午，收到了全部报名的2个学校3个course part time的offer!
NTU EEE 4月14号拿到信，这几天刚刚做完网上的online acceptance，结果4月18号收到NUS发来的邮件，告知两个报名的Industrial management和EE都有offer~ 下面就是幸福的烦恼了 呵呵
本人成绩一般，NP ECE 3.34，工作一年半多 PR 1年，之前报名的时候跟学校老师和公司老板各讨了一封推荐信，期间NUS发邮件2次告知not shortlisted for 笔试 和 面试，我以为希望渺茫了呢，没想到一下子两个都过了呵呵~
在此留个小小的mark，希望各位报了名的好运，要报名的提供点参考经验。谢谢！
这帖子太棒了！感激
请问南大除了eee专业别的course可以读part time吗？
我查找的Currently, the only part-time undergraduate courses available are EEE
还有就是怎么可是申请让公司帮付part time 的学费呢
读local u不要读part time..full time都已经够难读了.