这是一部韩剧的歌。
听了蛮感伤的~~~有谁哭不出来，可以听听看。
歌词也很有意识。。。
这是这戏的结局。
[点击播放视频：http://www.youtube.com/v/wbJVYrzT8BQ&feature=related]
朴孝信 – 雪之花
[点击播放视频：http://www.youtube.com/v/u211eivCsn8]
（翻译）
何时开始追随着渐长的影子
在漆黑的夜幕里与她同行
牵着手无论到何时
都会为在一起而流泪
就像风渐冷一样冬季也渐近了
渐渐地这条街也迎来了
送走她的那个季节
现在望着今年的初雪花瓣
在一起的这一个瞬间想将我所有的一切都给亲爱的你
这份心情她可知晓
我不是一直都弱不禁风我是如此地深爱着她
只不过有我的心如此而已
如果是在她的身边无论是什黱事情
什黱都可以为她做我感觉再次有了
过了今天无论到何时
都在祈祷着我们的爱可以永久
如果风吹动着我的窗也唤醒着黑夜
我会连她痛苦的记忆都一同抹去
用灿烂的微笑
不停地飘落的白色雪花
不知何时将我们走过的这条街变白了
闪着明亮银光
我是为了某一个人而活着
无论什黱都想为她去做
学会了这就是爱
如果我知道她所在的地方是在哪里
都会变成冬季的星星照亮着她
在欢声笑语或在被泪水浸透的悲伤日子里
无论何时都会陪伴在你身边
现在望着今年的初雪花瓣
在一起的这一个瞬间想将我所有的一切都给亲爱的你
这份心情她可知晓
不要哭请看着我
只是想陪伴在她的身边与她在一起
我不会再放手了
不停飘落的围绕我们的
这满街的雪花中
有一怀念她与我心中的小小的记忆
她永远在我身边
这是这歌的中文版。
歌词也很有意识。。。
蔡淳佳也唱的很好。
蔡淳佳 – 對不起，我愛你
[点击播放视频：http://www.youtube.com/v/sOD3ypxlNJ4&feature=related]
你空出一隻手 穿過黑夜握住我
兩個人的手心裡有一整片寬闊的天空
誰都沒有開口 星星也忘了閃爍
有你陪著我就可以走到天涯的盡頭
那時候 還記得那時候 從手心傳過來的溫柔
如果說 只能活這一天 曾經與你深深相愛 我已沒有遺憾
我用回憶溫暖了想你的每一刻 不讓你離我太遙遠
走在這個適合擁抱的季節 愛在心裡所以我不可憐
回憶溫暖了想你的每一刻 緊緊抱著你說過的誓言
等待著我們說好的永遠
並肩的兩個人 在銀白色的街頭
印下的腳印還一直 在我的心裡往前走
從愛的第一秒 直到最後一分鐘
我對我們之間沒有 任何後悔的理由
那時候 還記得那時候 從手心傳過來的溫柔
如果說 只能活這一天 曾經與你深深相愛 我已沒有遺憾
我用回憶溫暖了想你的每一刻 不讓你離我太遙遠
走在這個適合擁抱的季節 愛在心裡所以我不可憐
回憶溫暖了想你的每一刻 緊緊抱著你說過的誓言
等待著我們說好的永遠
當走過的路流過的淚被落葉掩沒
是你的溫柔讓我的心重新活過來
就算相愛的人無論如何暫時要離開
別問未來怎麼辦 我只需要等待
我用回憶溫暖了想你的每一刻 不讓你離我太遙遠
走在這個適合擁抱的季節 愛在心裡所以我不可憐
回憶溫暖了想你的每一刻 不讓你離我太遙遠
走在這個適合擁抱的季節 愛在心裡所以我不可憐
回憶溫暖了想你的每一刻 把最後的合照擺在窗前
想像著你也許跟我一樣 正在倒數再見的時間
等著給我說好的永遠
这标题好感人…..
爱别人为什么要说对不起？
其实你不觉得蛮感人的吗？
我没看过这部戏。
但我觉得好象和不喜欢你的人说这句话是蛮感人的~~~
其实原话好像是歌德说的，我喜欢你和你无关。。。
唉，有时候是挺无奈的。。。
爱一个人根本就是很无奈~~~
对不起~我不爱你~~
很感人。。。很幻梦。。。
我对男人也没兴趣~~~
你看过这部戏?
没。。。这歌词就是这个感觉。。。
韩语或中文的?
黎明的呢?
先顶下来再慢慢听。 单看标题就想说：若爱的话，就不要说对不起！
只听过颜黎明~~~
是啊~~~听时,记得放多点TISSUE在身边
对不起,我爱这头像
又一位喜欢帅哥~~~
其实你也小帅啦……..
:handshake好歌收藏
想起来当初看的时候哭得一塌糊涂~~
对不起。。我是真的真的很爱你
但听这歌就感人~~~
说的好象矢恋了~~~
对不起。。这个还没有。。哈哈
我都说好象了~~~
不像不像比较好。。哈哈
当然啦~~~
lz的头像好可爱啊
整天爱来爱去，不累心脏也受不了阿
回复 10# WeiGeGe
这部电视剧是我最喜欢的电视剧了,我看了七遍了
没一次不感动流泪的,中文版本的 183唱的对不起 我爱你 比那个蔡淳佳的好听多了 更有意境
太感人的爱情了
早点受不了也不错~
很少男生会看爱情剧那么多次~~~佩服
我还是喜欢蔡纯佳的~~~她的歌声就有那个味道
回复 48# WeiGeGe
你不懂我的❤
回复 50# WeiGeGe
开玩笑的 哈哈…
哪一部分~~~
回复 52# WeiGeGe
不懂我的❤ 那是开玩笑的- –
原话是 其实你不懂哥的心(装b的语气)