：姜琼
包容性增长 zhong gong 五中全会新命题 （TW） (2010-10-15)
（联合早报网讯）TW中时电子报报道，zhong gong 第十七届五中全会从十五日起至十八日在北京举行。这次会议的主要任务，是审议《国民经济和社会发展第十二个五年规画》（又称“十二五”规画），将决定中国未来五年经济、社会和民主民生等方面的发展路径与全景图。其中HU提出“包容性增长”概念，很可能成为中国新的发展命题。
观察家指出，大陆国家主席HU，九月十六日在北京举办ＡＰＥＣ人力资源开发部长级会议开幕致词时，提到“包容性增长”概念。这和HU近年提出“科学发展观”与“和谐社会”一脉相承，意指不能单纯发展经济，而需要全面均衡发展，才能使经济增长、社会进步与人民生活的改善同步进行。
中央高层从年初起分赴各地考察，体察问题的严重，估计一个旨在扭转近年贫富差距扩大趋势的全局考量甚至量化标准，有可能在“十二五”规画的建议中得到体现。
大陆学者表示，国庆前召开**中央政治局会议，官方媒体刊出一段不足五百字的通稿，其中竟八处提到“加快转变经济发展方式”，显示这个提法将贯穿今后中国的经济社会发展全过程和各个领域。学者认为，五中全会结束后，中国经济政策会在求稳前提下，进行经济结构调整、收入分配改革、人民币汇率持续缓慢升值，并继续执行住房的调控政策。
大陆国家信息中心首席经济学家祝宝良指出，在“十二五”期间，要容忍经济增长速度放缓和一定的通膨压力，如未来五年的国内生产总值增速可以低至八％，而消费者物价指数可以高到五％。
针对大陆总理**近期多次谈到政改，**中央党校教授叶笃初认为，在制定十二五规画时，也会考虑到包括政治体制改革等方面的内容，毕竟经济体制需要政治体制做配套。他指出，本届五中全会事关“十二五”的开局，更关系即将到来的建党九十周年和**18的召开。如今，距中央提出在二○二○年“全面建设小康社会”的目标，已经走到一半。未来五年具有决定性的影响。
北京特稿 zhong gong 十七届五中全会的两个半看点（2010-10-15）
韩咏红
即将对中国未来五年经济社会发展走向发挥影响的中国**第十七届中央委员会第五次全体会议，今天将在北京启幕。
在接下来的4天（15日到18日）会期里，204名**中央委员以及167名中央候补委员，将闭门讨论中国近期以及短中期面临的挑战与应对之策。
本次会议的主题应属明年启动的中国的第十二个五年经济和社会发展规划（简称“十二五规划”）。此外，会议上可能涉及的政治体制改革与人事安排，也是外界观察的热点。
鉴于今年以来中国国内与国际形势的日趋复杂，有香港媒体称本次会议将成为一次**因应国际形势变化的“备战会议”；一些国内专家则指出，十七届五中全会可能启动中国发展方式第三次转型，拉开**建国以来第三个30年改革的大幕。 综合来看，围绕本次会议内容，外界可以抽取两个半看点：“十二五规划”、政治体制改革，以及人事安排。所谓的人事安排，即**第六号人物，国家副主席**是否会晋升**副主席这一重要悬念。不过，在临近会议的几天里，北京没有传出人事变动的消息，预示这方面的可能性与关注度在降低，只能算“半个看点”。 在中国面对日益迫切经济转型压力，人民币升值压力高涨，国际贸易保护主义抬头的背景下，中央委员会即将审议的“十二五”规划，对中国经济是否能继续维持平稳较快增长将有重要影响。 一般认为，调整收入分配结构、区域协调发展、城镇化、产业升级，都将是中国未来5年经济与社会发展的主要目标。近期国内热议的“包容性增长”概念，预计也将写入“十二五”规划。按照中国促进就业与实现社会稳定的需要，中国不会改变“发展为第一要务”的基本导向，但是估计会淡化“GDP为纲”的色彩。 然而，专家们也早已指出，中国要促进经济转型，一系列重大改革又是无法避免的，例如要素（包括能源、资源、土地）价格改革，ZF财政与税收体制改革，金融领域里的利率市场化改革、户籍制改革、放松对服务业与私营企业的管制与降低市场准入门槛等等，这些都是决定中国“调结构”成败的关键。
专家们建议的上述改革，大多指向大致相同的方向，即进一步推进市场化，打破垄断，降低行政部门的主导作用，释放民间活力。但是许多必要的措施，恰恰都卡在难点中，因为中国的改革越来越与特殊利益集团构成冲突，而后者近年正在加速强化与成型。
这解释了国内知识界对政治体制改革的强烈呼声，以及中国总理**的“政改”言论广受支持的原因。许多人都看到经济体制改革滞碍不前的关键，正在于政治体制改革的滞后。针对“十二五”规划与中国经济转型实现的前景，分析人士指出，关键系于ZF转型能有实质性的突破，建立服务型ZF、法治ZF。
近期，中国高层频频发出的“政改”信息给知识界看到了曙光，但是这几年改革进度缓慢，以及本届领导层只剩两年任期的事实，又让外界不敢对于五中全会的“政改”企图心抱太大期望。
在关键时间点上召开的十七届五中全会承载了重要的责任，但它将如何因应时代的挑战，大家只能等待18日会议决议公布，才见分晓。
一些专家担心的是：改革越是迟到，成本将更大。**中央党校教授周天勇最近接受国内媒体访问时就说：“改革未及时启动的结果，就是增大了未来改革的难度。在利益集团格局进一步成型和强化的背景下，未来转变ZF职能，难度会明显加大，成本也会更高。”
沙发~~进来学习的
以下几个点是我比较关心的:
1.经济转型–从投资型到内需型,从低端制造到高端制造,从传统行业到新兴产业,尤其是内需和7大新型产业.
2.政治改革–估计是要提上日程
3.GDP标准–不以GDP为衡量经济发展的标准.
4.城镇化的进程
5.人均收入问题
国富转向民富
据传，xi jin ping 将出任军 @委 @主 @席。
个人觉得政治改革是最重要的，其实现在国内的FUBAI很严重了
韩媒体：习@近@平上台 有利中韩朝关系
（2010-10-20）
● 姜贵瑛
首尔通讯员
中国国家副@主@席习@近@平出任中。共。中。央。军。事。委。员。会。副。主。席。现在已经确定为中国下一个最高领导人，韩国媒体报道此一消息时称，习。近。平属于“知韩派”人士，对朝鲜也有深厚的感情，他将来上台后，中韩朝的三角关系可能更加密切。
韩国ZF消息人士介绍说，去年12月习。近。平访韩时，与韩国总。统李。明。博会晤。那时，他对中韩贸易协定的签署协商问题表示要求“求同存异”，显示出了实用主义价值观。而且，习。近。平说过，“我的印象中，韩国人就是勤劳、有智慧、非常热情的人。”
据悉，习。近。平曾两度访韩，与韩国结下不浅缘。他第一次访韩是2005年，任浙江。省。委。书。记的时候，而第二次就是去年12月，以国。家。副。主。席的身份访韩。
一位北京外交界人士向韩国媒体指出，习。近。平两次访韩，可能认识到中韩关系的重要性。基于国家利益上，他可能也对朝鲜和韩国都展开“实际利益的政策”。
据了解，习。近。平对朝鲜也有深厚的感情。他在2008年成为新一代领导班子中坚人物后，访问的首个海外国家就是朝鲜。他见到金。正。日委员长时，强调中朝两国“鲜血凝成的友谊”，基于这一点，两国新领导人之间的交流也就很自然了。而且，上个月8日，他在北京出席了朝鲜驻华使馆举行的朝鲜劳。动。党成立65周年庆祝宴会。他当时也表示，“将进一步加强中朝友好关系。”
韩国最大反。对。党。民。主。党。议。员朴智元昨日介绍说，去年5月，习。近。平在北京会见韩国前总。统。金。大。中时曾表示，韩国ZF跟过去历届ZF不同，在推行对朝**政策，使得韩朝关系趋紧，并对此表示了难以理解的立场。
朴智元还说，习。近。平在会晤时强调朝美对话，认为朝。核。问。题应通过朝美对话解决。他还说，虽然韩国和朝鲜都是中国的友好邻邦，但因为朝中接壤，中国必须向朝鲜提供援助。
韩国舆论分析认为，习。近。平是实用主义者，也重视经济发展和开放政策，他上台后，中朝间的经济合作应该更为紧密，中韩朝的三角关系将会更加密切。
现在加息抑通涨犯的是一个方向性的错误无异于火上浇油！会使早已过剩的流动性形成泛滥之势。