现在申请都需要把资料整理成英文，或是在中国公证（附带翻译成英文）或者在新加坡高等法院二楼公证，
听说不是说新加坡政府不信任你的证件，而是重点他们需要英文才看的清楚，所以只需要提供学历，资料等 英文版本就ok了。
1我想问 自己翻译的英文需不需要 公证盖章呢？
2因为我在国内，公司帮我申请EP，让我把材料弄成英文给他，我就自己翻译成英文版本，把学历证件这些，发给他了。可以吗？
3公司帮我申请EP，请问 是在网上申请，填表递交材料快？还是邮寄快？我指审批的快!
4如果网上填表的话，就等于雇主看着我的英文版本学历等 帮我往进填写了？
5多久能出来通过或拒绝的结果啊？
谢谢各位曾经有过经历或者这方面资深的大侠们了！
一定要公 证，你认为你有足够的资信吗？凭是么相信你？？？
要你的雇主帮你解决所有问题，他需要什么你就提供什么就对了。
2， 需要去公证处做公证，他们会让你找翻译公司翻译，并对翻译和原证书进行公证。你把公证过的文件复印件发给你雇主就可以了
1 – 2.如果是学历，自己翻译好后，最好有学校盖章；如果没有这个章，本人觉得应该也没有关系。现在公司，只是要你提交你的英文翻译件，你就按公司要求提供。无需公证和盖章。
3 – 4. 关于哪种方式提交，你无需操心。
5.EP申请还是比较快的，工资条件（可能还有学历经验条件）到的话，一般都会批。最短上下午，但长的有超过一个月的。
楼上说需要公证的各位：再次重申下，新加坡需要的是英文件，和国内通常所说的公证不是一个概念。因为通常国内只有公证才能帮你翻译，出证机关一般都不会帮你翻译。
回复 csy2006 的帖子
你说的很清楚！十分感谢！我也是这么理解的！所以就自己翻译了一下.不过如果不行我就再去公正翻译下，主要是不清楚流程，雇主到现在还没跟我谈工资。。。所以程序上我就非常的茫然
回复 gydlsgp 的帖子
你说的很清楚！十分感谢！我也是这么理解的！所以就自己翻译了一下.不过如果不行我就再去公正翻译下，主要是不清楚流程，雇主到现在还没跟我谈工资。。。所以程序上我就非常的茫然
本文来自 新加坡狮城论坛 原文链接：http://bbs.sgchinese.net/thread-4191619-1-1.html