分类
闲谈

“称呼”问题

在咖啡店吃东西,卖饮料的小姐(约30多岁)送饮料给我时,刚好有位男士(约30多岁)在我桌前向那位小姐说:AUNTIE 给我杯咖啡,后就走回他的桌位。那位小姐就当我的面很生气的说:比我还老还叫我AUNTIE。我静静没回答她。我想这位男士是没恶意吧!我一般若碰到老年人,我会叫AUNTIE/UNCLE,若中年男人,就叫老板,中年女人我就较尴尬,不知叫什么?年轻人就简单了,叫小弟/帅哥,小妹/美女。朋友们,你们呢?怎么称呼?


是女人都叫miss~


小 姐,在新加坡, 小 姐 = Miss


不知道怎么称呼,hi/hello带过


我也被同事的孩子叫过AUNTIE。。。


英文就是, hi there
中文就是, 哎~


我就知道管你 叫 姐!


回复 皇帝女 的帖子

正解


哈哈。。叫美女。。


你叫其他的呢?好让我做个参考


若不美的话,会不会以为我在嘲讽她?哈


好办法,用英文MISS,因我始终觉得”小姐“好像不太对


哈哈,你也敏感啊?


哈哈,你真胡扯


很简单叫美女或miss啦 或干脆HI  简单又不会刺伤别人


20岁就开始被人叫uncle的路过。。。


文章我没有看    顶顶再说


我通常如果要和某一个人对话,我会盯着他(她)十分钟左右,然后走过去转悠五分钟,最后一般对方都会问我“有事么?”


姐姐,一杯咖啡,谢谢!!


回复 皇帝女 的帖子


回复 白浪河 的帖子

也叫我姐吧


回复 白浪河 的帖子

我不介意的


不过有时候那些大妈级的。。我还是叫她们aunty。。觉得如果喊她们miss的话。。实在很违背我的良心。。。


没问题!

可是 叫你姐  你得给我糖吃!


回复 白浪河 的帖子

姐的糖已经发过了,没收到吗


没有啊?
发哪里去啦?

我要吃糖,,要吃糖,,,


一般这种 难分辨 关系,不好称呼的,我都是,诚恳的说:how are you 你能给我杯。。。吗?
如果只是 路遇,那就hello或者  哈哎!当然还带着微笑 或者 点头!!


回复 白浪河 的帖子


回复 白浪河 的帖子

都看见你吃了,还抵赖


好有礼的小弟,赞!


38   39图片 都没打开!!

你说那棒棒糖嘛?那是论坛饿表情符号!!

要真的 要真的 要真的  


发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注