要回国给孩子上户口，当地公安局要求将孩子在新加坡的出生证明翻译成中文，要求是正规的翻译公司。
肯请大家给推荐一家翻译公司。听说高等法院有中译英的，收费不贵，不知有没有英译中的？
另外，还需要这里的什么部门认证吗？
谢谢。
要有大使馆认证拿回国才能用地！不是随便翻译就可以的。
回复 燕子的狂想 的帖子
我是天津的。我问过我们那管上户口的，没听说还要中国大使馆的认证呀，只说是翻译成中文就行了。我是去年问的，是不是又有新政策了？或是一个地方一个政策？
我朋友还说，小孩出生证明还要到到新加坡外交部去认证，不知有没有这个必要？