今儿个在city hall那边那个教堂（是叫圣安德烈吗？）旁边的路边的不知道是围栏还是围墙还是别的什么的上面，看见悬挂着一条横幅，横幅上的内容极其诡异。求解释~~
内容as below：
耶稣说：跟我来，同我到暗暗的旷野地方去休息一下吧~~~（貌似是酱紫的~~）
耶稣就是耶稣，看不明白·~~ladies and gaga们帮忙分析分析~~
出自马可福音，前面的一句是：使徒聚集到耶稣那里，将一切所作的事、所传的道，全告诉他。他就说。。。跟我来，同我到暗暗的旷野地方去休息一下吧~~~
。。。我们可以看出。。。酥哥也是不喜欢听报告的。。。
回复 我爱空一格 的帖子
所跌死涅~~~
我以为酥哥有神马不良企图~~~
读它英文的原句，再读它华文的。。。。。。你就知道这翻译的人其实可以去陪主了~
顺便再说一句。。。。听上去怎么这么像断背山的广告词。。。
回复 我爱空一格 的帖子
太油菜了！
听起来像金鱼佬。。。。。:L
初夜留名的几位大神都好神奇呀。。。
读中文的bible, 和读天书没啥差别
我也有看到，但英文好像是let us go to a quite place and have a rest .大概是这样，翻译时大概应该是让我们去幽静之地让自己得以放松。是暗指教堂嘛，老外都信宗教，在那一切都能得到放松。。。。。。做了什么坏事，告诉下主，让主原谅你。有什么遗憾，告诉主，他会帮助你。。。。。。。。。。。。。。。。哈哈
那个挂在那里很久了
就是说基督徒也是人。殷勤作工固然要紧，但有时候也不可忽略去“歇一歇”；主并不喜欢我们劳累过度，而要我们有适当的休憩。主的话是说“你们来同我…去歇一歇”；与主同在的歇息，远胜过我们自己单独的歇息，不但使我们得着甜美的安息，并且使我们重新得力。其中也有亲近他的意思，就是自己静下心来祷告，就是与他沟通的方式。
很多教会举办retreat camp（退修会）的时候，都会用这句经文，就是让大家能够在这一段时间，完全的放松，并能够亲近神。
圣安德烈把这个banner放在外面，也是起到了宣传的作用，至少像楼主，今天就思考了下是什么意思
真是神奇，翻译太有水准了~~我可不崇拜主~~~做完坏事我要暗暗的到旷野地方去休息一下就可以了~~
有才有财~~~~顶礼膜拜~！