我正想申请PR, 本人没有出生证， 是不是一定要户口本， 需要正本吗（还在国内），是不是还要翻译？
因为看到文件要求中有一条： Birth certificate, official household census list or family register, where applicable.
请已经申请过的帮个忙解答一下， 谢谢了。
有没有朋友帮一下呀!
户口本不是必须的，出生证明是必须有的，而且还要公证！
谢谢楼上， 这个公正还要回国办吗？ 在新加坡可以办吗？
额。。。在这边，谁可以证明你是你父母的孩子？当然是回国办了。找公证处就可以了，200～800人民币不等。看地区和快慢了。
那么也就是说为了申请这个还得举家都回国一次？ 其实我春节刚回去过。 哎！
看看你父母是否可以在那边办。涉外的公证处可以
回复 天上星星 的帖子
可以让你的父母在当地派出所开出生证明，在你户口所在地办公证，好像是可以委托代办，得打电话咨询下当地公证处。
没这么复杂啦！
我申请PR的时候就没有出示出生证，因为我直接说了，我们那个年代没有出生证。他就说那不用了。
户口本【不用原件，我是用的复印件】是要求去高院翻译的英文版本。
大跃进，文革，还是三年自然灾害？
晕，80年代的有几个有出生证的？
这是正解， 谢谢， 刚从朋友那里得到同样的答案。 也谢谢其他各位。
不客气，因为去年去申请PR，所以还记得程序。
你是在新加坡工作还是学生。我想给女儿申请pr,她现在初级学院读书，可以申请吗？请指教！谢谢
没有出生证也是可以做出生公证的啊。拿户口本，身份证就可以了。
再请教一下， 去高等法院翻译， 他们的工作日是哪几天？ 需要预约吗？ 地址在哪里？ 需要几天可以翻译好还是立等可取(其实都是很简单的格式文件）？哦， 对不起， 我问得太多了， 谢谢。
回复 求房888 的帖子
七十年代是没有的。
拜1至5都是工作日啊，不需预约。
地址是在政府大厦附近，我也不知道具体地址，所以坐德士去的。l” />
翻译不能马上取，一般隔天可取。
真是好人， 如果坛子里人人都这样就好了。:)
过来人在这里说话，晚半年申请也没有什么
下次回去办
拿户口簿直接到公证处，那些很清楚你要什么
不会很贵
还带英文翻译的
出生证明很容易的，你可以拿着你的户口本去国内公证处公证，说要出生证明（中英文），他们就可以给你做了，做好了你就可以拿着这个申请 = 出生证，本人就是这样做的