我女儿的几个朋友选了日文，一个学期下来，已经放弃了。
我女儿选了德文，咬牙坚持了下来，平时做的功课还不错，得到老师的表扬。她的另外一个朋友，选了法文，也坚持了下来。
结论是：如果平时华文不够好或者对华文兴趣不大的，千万不要选日文，否则华文和日文两座大山压下来，会把孩子压趴下的。。。
我们的德文也坚持下来了，她自己很有满足感。“这么短时间，居然可以对话了”。
以前我孩子在国内学过西班牙语、日语，一学期下来只会嘣几个字，这里的第三语言真的不简单。
被你说中了
我家选日语的
已经非常慎重的跟我谈了两次，要放弃
并主动跟我谈条件
要怎么地怎么地都可以
只要别再学日语了:L:L
以前看语言学概论,说英语德语是一个语系的,所以可能学起来比较容易,这也就是为什么以前觉得马克思列宁之类的怎么都是语言天才会好几种语言,其实是一个语系的触类旁通学起来较快
回复 我爱兔兔 的帖子
在语言中心报到时，儿子的法语老师告诉我，每天坚持复习法语十五分钟，考试就一定没问题。看来对于在英语环境中长大的孩子，法语的确不难学。关键是坚持。
我儿子的两个同学学日语还都很起劲, 主要看孩子自己吧。对会中文的人来说,日语好像还容易些。
孩子喜欢日语的程度比主科目还多,虽然开始学不久,但已经可以讲一些了。希望她能坚持。不管学的是哪一科,只要喜欢就不要放弃。
我家小女其实学的挺好的，但看到别人可以不学第三语言，或是中途推掉，就总跟我商量什么时候可以放弃，我一直鼓励她要坚持，学好后是自己的技能，别人抢不走，技不压人等等，到目前还是挺开心地在学着。
和儿子讨论这个问题，呵，我们现在还是瞎凑热闹，他觉得学马来文很不错。如果孩子打算当医生或者做公共服务，其实这是不错的选择吧。
我的天啊，以前听好多中学家长讲，第3语言一般上学一年基本上都放弃了，好多原因是不好学，再加上拉学分。
没想到，差的一个学期就完了，这个真是始料不及的，听说和实际情况相差的大多了。
看来我得积谷防饥了。
马来文确实不错，而且学习难度不是很大。
莱佛士女中下学期将马来文列为必修课，成为第四语文。
学习德文的，我在此推荐两个词典（英文和德文互译）：
1. QuickDic （http://www.quickdic.de)
2. LingoPad (http://www.lingopad.net)
两个都是免费词典，而且界面设计良好，使用方便。
lz，问个歪楼的问题：你的孩子现在有哪个门课程？
呵呵，看来你学过日语
可不可以给点具体的建议~~~
我真是不希望孩子就这么放弃~~~
主要是我自己对日语完全不懂
没法判断老师教的路数、方法、难度
只听孩子抱怨难
想帮忙，也有心无力啊~~~
真厉害
借贴问一下, 新加坡哪里可以学西班牙语? 谢谢
回复 shansg 的帖子
Las Lilas School
180B Bencoolen Street #08-01/02/05
The Bencoolen (Office Tower)
Singapore 189648
T: +65 6333 3484
F: +65 6333 3241
e-mail: [email protected]
Website: www.laslilasschool.com
也看见有别的语言学校教西语，不过在新加坡西语是很冷门的，据说一度西班牙侨民的事务都是由一个新加坡经营西班牙商品的老板来负责的，因为在这里的西班牙人真的超级少，大使馆精简人员。
学过一段西语，感觉不算特别难。
非常感谢!!!
我也听说西语跟德语和法语比不是很难.
西语作为世界第二大语言,语言总使用人数为世界第三, 但真的好象很冷门.
也许因为主要是拉美一带的人使用.
孩子决定学日语,主要喜欢看柯南,小六还经常看,看的会了几句日语,也对日语有了兴趣,不过看了各位的发言,我决定让她慎重,如果一定要选,就不可以放弃,坚持到底才是胜利。
任何一门第三语言都不容易学。难度方面是德语>日语>法语， 德语语法十分复杂，日语语法简单但动词变化极多，法语语法相对而言略微简单， 而且法语单词和英语单词有很多相似之处, 因此说对于英文很好的孩子，学法语会比较轻松。对于没有从小接受英文教育的中国孩子就不太一样了，国内网上有这样一段话很形象地说明了这三门语言的难度：”学德语是哭着进去笑着出来（语法极复杂但及其严谨，掌握规律后就容易了）； 学日语是笑着进去哭着出来（入门最容易，但语法有很多“特例”，很难找到规律，越学越难！）； 学法语是哭着进去哭着出来（语法复杂，又有一些“特例”)。
应用的广泛程度方面是法语>德语>日语。
我儿子现在还在坚持，但成绩平平，也没能做到每天都学习法语，基本上就是考试前抱着书本猛背一通，然后混个及格就完事了。昨天晚上出去应酬，我儿子和在座的一位前中国驻法国大使馆的官员用法语聊了一会儿，感觉我儿子还是无法做到“对答如流”，有点结巴。。。
如果您的孩子在南洋上学，学第三语言的地方会是在Newton campus，136 Cairnhill Road，Singapore 229722； 如果是莱佛士女中就在Bishan campus ，11 Bishan Street 14，Singapore 579782。
日语的辍学率非常高。。。
德语和英语本是同一语系，是有一些相通之处， 只是那些个“阴性阳性中性”实在是有些吓人。
一点儿也不吓人！熟悉了就好。学德语能感觉到德国人的严谨，而且德语的动词通常放在最后，听了半天最后才知到干什么，
有点儿像发命令，所以才出了希特勒那样的人。
但感觉四年还是浪费了时间，英语耽搁了，毕业后德语基本用不着。
波那维斯达地铁站旁的那个第3语言学习中心今年已经搬到Newtown去了。
我孩子中学有修读德语，孩子很有兴趣，坚持到考完 O level 德语的考试，他的许多同学都四年读完。感觉第三语言第一年坚持读下来，问题就不大了。
学好德语，去德国读大学免费。
谢谢您的回复！每次遇到问题，都能得到您及时又细致的回答，实在太感动了！
J 版，请推荐一下好用的法语词典，好吗? 可在Ipad上免费用的。谢谢啦.
这个真的推荐不了。
我儿子在Moelc用的是学校提供的字典，老师会在教室里摆放若干本字典，抓到哪本就用哪本。反正现在班上也没剩几个学生了，字典比人多，不用抢…
平时在家他就上网查生词，用的最多的网站是www.french.about.com, 里面有在线词典，也有网上课堂和在线测试，还有一些语法，常用词句和口语练习。 他有时也会用google找一些多意词的例
句。
以前我用Ipad给他下载了几个法语字典，可他一次也没用过…
顺便提一下，当年我儿子班上的同学几乎都报了第三语言。两年过去了，报德语的全军覆没; 学日语的剩一个，不过上个星期也退出了; 学法语的还剩两个.
如今的法语班是女孩子的天下，有些班里一个男孩也没有。
我知道有个法语字典不错，在淘宝上可以买，我还想买多一个。；CASIO EB-400；ED-400 中 法 英 字典，真人发音。
谢谢J版提供的信息。
这些孩子退出第三语言的学习，不知有多少是因为时间上的冲突、精力上安排不过来 或 受学长们的影响？
我查到网上有好几个IPAD用的免费词典。先下载一个，不好用的话再试另一个。
学法语只为让孩子打发多余的时间。不想看到他花太多时间在游戏上。:P
时间上的冲突、精力不足和他人影响是每个孩子学在学习第三语言时都会碰到的问题， 而且很多孩子学第三语言是奉父母之命而非出于本身的兴趣，因此在遇到困难时往往首先想到的就是放弃， 而放弃的代价几乎为零。另外，第三语言的成绩对孩子的MSG或GPA几乎没有什么帮助，未来能否受益于此也是个未知数。这些都是造成孩子缺乏学习热情的原因。
我儿子也曾想过放弃，理由是学法语花了很多时间但对整体成绩却没有任何帮助。我问他， “你是否已经失去了学法语兴趣，是否缺乏信心，是否感觉到时间和精力不足，是否在学习上遇到了困难，还是因为作为班上唯一的男孩感到尴尬， 如果是上述任何一个原因，我都会同意你的决定， 但千万不要因为短期利益而放弃，我们无法预测未来，能做的只有把握现在， 很多时候，成功不在于你力量有多大， 而在于能坚持多久。” 他想了一整天， 最终决定继续学下去。我想， 支持他学法语的动力在于兴趣 —– 这个他从未失去过。
分享一首席琳狄翁（Céline Dion）的新曲 – 《我想跟父亲说话》。席琳狄翁用她的母语—法语—唱出了她对父亲的怀念。“我想忘却时间，只为片刻停歇，这是我人生路上的小憩，或者就去我心之所向。我想回归属于我的生活轨迹、回望岁月流金、停留在我温暖的秘密花园。我想穿越海洋、看海鸥飞过、回想我今生所见、或者赶去未知之地。我想要放飞月亮、我甚至想拯救地球。但最重要的是，我想跟父亲说话………”
让我们一起欣赏法语之美～
——- 我们无法预测未来，能做的只有把握现在， 很多时候，成功不在于你力量有多大， 而在于能坚持多久。
说得太好了。
谢谢J版。您真是位睿智的慈父。你们家父子间融洽的沟通交流让我羡慕啊。
学生时，我也学过一年法语。(是中国老师教的。现在几乎已忘光光了。)
Merci!