看了韩剧的人名翻译，觉得好奇怪，居然用汉语拼音；比如：朴槿惠，弄成piao jinghui, 实际上是Park Geun-hye 才对。
能够打出Piao已算不错了 还见过把这姓念成Pu的
朴是多音字。鲜族的大姓。读(piao)和汉字瓢（儿）同音。不好听。所以现在建议读（pu)
姓就是要念piao 不能随意改的吧
分类
看了韩剧的人名翻译，觉得好奇怪，居然用汉语拼音；比如：朴槿惠，弄成piao jinghui, 实际上是Park Geun-hye 才对。
能够打出Piao已算不错了 还见过把这姓念成Pu的
朴是多音字。鲜族的大姓。读(piao)和汉字瓢（儿）同音。不好听。所以现在建议读（pu)
姓就是要念piao 不能随意改的吧