地球还叫地球村,某些人敏感而已
深爱着这个小小的国度和人民。无论某人是有意还是无意地在公开场合对此国不尊,都要站出来叫一声。
有一次我和一些新加坡同事一起吃饭, 其中一个就问我他们曾经在学历史的时候,有学到中国人叫支那人,问我知道吗。我讲如果有人这样叫我,我会耳光回敬。他们很吃惊,问我为什么。我就讲了一些历史的原因,他们恍然大悟。他们之后再也没提到这个词。
尊重别的国家的历史,体谅他人的感受,同时也获得对方的尊重。尊重是相互的。一味的认为别人敏感,没见识,也不会获得他人的尊重。
层主可以给个链接吗?层主有看Jpe 在KiasuParents 的帖子吗?看了后无动于终吗?
看文章要看内容,偶然用词不符合某些人的心里,无需穷追猛打。
教育版点到为止。过于纠结不是好事。
某些沙文主义的英文版面需要楼主去表明一下态度!如果你那么在意一个词的话。
第一次上图,试试
这个呢? 有些人是用在昵称的
http://www.edusg.com.cn/singapore/poxian.html感觉教育版讨论的和教育一点都没关系。人也走了, 帖子也删了,还不休不止吗?
接受不接受,不是应该看Local 的新加坡人接受吗?不是新移民的感觉吧。新移民觉得亲切,local 觉得disrespectful.
那个坏了一锅汤的叫什么来着?
坡县这个词确有轻视的意思,它好像暗示你只是中国的一个县,也暗示你太小,而我比你大很多,你要听完的。所以很敏感,最好不用。
这个关乎内心强大与否,心眼小的人不理他就是。以前同事常问我中国厕所,我干脆告诉她我打小就住在树上。
天朝一词应该本无贬义,被应用于文学作品中皇帝或大臣官员之口,对本朝本治之称呼。
个人认为称新加坡为坡县,不只是面积上的贬义,而且是行政级别上心理上经济实力上的贬义与歧视。
我终于知道Jpe 做得好好的,为什么走了。这个教育版容不下不同的声音。
自嘲是一种智慧,自慰是一种浪费
而且这件事情如果闹大了,估计她的孩子不但上不了华中,还会被赶回去。
胡说什么呀。这种话是来吓唬谁的。
你的观点我认可,但是到此为止就好了。
不会吧,文字狱? 你多想了。
要相信新加坡政府的度量。
愿闻其详
表示“小”有很多说法,小坡小新都很亲切。
“县”字带有行政意思,两个同等的国家主体,你很高傲的说,你不过是我家一个县的地位?
你家邻居跑你家去,对你家的家长说:“小鬼。。。”,看你老子不抽死他。
以前有过这种先例,一个是中国人,一个是菲律宾人,最后都被赶回家。可能是她害怕了。
能说具体点,要不给个链接?
只是一个ID, 不能因为一个名字….你别把所有人当白痴。那两个人是发表了不适合言论。 和名字毛的关系都没有。
这是本地华人写的感受,与新移民写的根本是南辕北辙。
真为人家好,就让这个帖子沉下吧。本来一件好事,还是让孩子顺顺的去想去的学校。你已经说明你的观点了。我退出讨论。
什么叫做楼主用这个ID?还有,不要用什么ID?我一头雾水。
你知道你就是楼主吗?
你的ID有什么问题?
你在KiasuParents喊Jpe不要这样子说,不就行了嘛?
为什么要回到这个网站来说呢?
这个网站是中国人的社区,很多人那样讲的。我们论坛管理并没有收到新加坡人站出来的投诉。
我同意的说法。在新加坡人的网站,还是不要那样子说的好,对新加坡不尊重,对新加坡人民不尊重。但是,狮城论坛不是新加坡人的论坛呀,这里基本都是中国人。网站能做什么?禁止他们说【坡县】在网站技术上也做不到啊。
这里没有Local 啊
同意。
这个要靠自己的自觉,自己的意识。
你什么也不知道,看事情看表面。
第一次发帖,不好意思。我本来是要发在另一帖子的里面,不知怎么搞的,发成主贴了。
不要这样说,潜水的本地华人多了。不发言不代表不看帖啊。我就是被本地人询问,才惊觉我们新移民的网站有人关注啊
我确实什么也不知道,表面看起来就是我所看见的现象。
谢谢老鼠告知。
重点是我不Care潜水的呀!
每一个人的玻璃心论坛都要顾及,能够顾及到几个?既要顾及到在线混论坛的,还要顾及到不发帖潜水的,既要顾及到新加坡人民,还要顾及到中国人民。。。。。管理员累不累呀?
这不是管理员的责任吧。学会尊重应该是每个人自己的责任吧。我是觉得之前那个ID应该会引起一些local radio 反感,而且她透露太多孩子的个人信息,如果孩子是外国人身份,对她孩子非常不利。所以她删掉那些信息是对孩子的保护。
前一贴被审查了,我再次强调,不管新移民怎么觉得亲昵,我接触的大部分Local 觉得坡县这个词是一种侮辱。不要忽视他们complaints 的能力,特别是在暴露了那么多孩子信息
同意你的说法。加强自己的修养,在新加坡注意发言,注意用词,不要引起无谓的国家歧视,更不要因为字眼引来不必要的麻烦。尊重别的国家,尊重别国的人民,是我们应该要的。
求同存异吧
如果只是一个呢称,我觉得大可不必小题大作,上纲上线。我相信作者取这个呢称只是无心之举。如果作者在此口出恶言、语气不敬,那是另一回事。说到坡县,有一部分反感,这不奇怪,但也不见得每一个新加坡人都会反感。就像支那,部分中国人反感,也不是全部中国人反感,究其根源,支那其实是个尊称,音译,来自印度,与震旦同意,在古代的日本也并无贬义。1925年,诗人闻一多在其诗歌《我是中国人》写道:我是中国人,也是支那人。1929人,诗人柳亚子写诗称赞孙文和毛泽东:“并世支那两列宁”。把一个呢称上升到国家尊严、种族歧视、大国国民的傲慢之上,小题大作了。
举的例子就有点强辞说理和卖弄了。。。本来都不要说了,任何事件和说法不能离开其时的环境和真实心态,用其他的例子解说殊为可笑。
也许别人称你是狗东西,你也可以接受,历史上要举出这一个称谓是呢称并不难。但就是你本人也未必真心接受。 晓林前面说了,彼此尊重是立世之道,如觉非同道,大可远之,而不必口出轻慢。如果还要强做辩解,多少有点虚伪。
Nigger 一开始也不是贬义,你现在说了试试看?
中国人觉得这个词没什么,好玩,亲切(跟自己某地方言里的“那个”发音接近),然后就对着老黑们狂说?还辩解说别小题大做,我们说的人不觉得这个词不好。。。
1。尊重别人,就要顾及别人的感受,就算他敏感,玻璃心,我们还是要照顾他的感受。不是吗?
2。这是中国人居多的论坛,但还是叫“狮城论坛”吧。
3。坡县用词确实不妥,应该感谢别人的提醒。虽然有点晚。
我对坡县没有考究,也不在此谈论它是褒义、贬义了。但应该不是一个普遍意义上的贬义词吧?如果和黑鬼一样在中国是个人尽皆知的贬义词,当然谁也不会在黑人面前说。说到尊重,那是必须的,也确实不能离开当时的环境和对方心态,比如在中国,你对某些人说:”你很喜欢文学,你的文学水平应该很高。”他会沾沾自喜,认为你尝识他、尊重他。但你跟另一些人这么说,他会勃然大怒:“你才喜欢文学,你全家都喜欢文学,你祖宗八代都喜欢文学。”这样的人只能敬而远之。好吧,现在有人告诉我坡县这个词带有贬义,以后不会在公开场合使用。但我的新加坡朋友似乎并不介意。
注意点就好,也没那么夸张吧。
昨天随手Google了一下,发现用这词在国内用的有些普遍。所以从国内过来的爸爸妈妈用的时候真的没想那么多,听者有心的人,建议一下就好了,上纲上线就不必了。
没有上刚上线,只是希望其好好说话,起码的尊重而已。尤其是客人到主人家,一口一个县的,主人如何想感受? 那个人是不顾主人感受的,还是得到主人恩惠之后。主人是个国家,没有具体的人,所以无所为? 如果其在大天朝,也就算了。而其和其孩子天天在主人家,还用这个词,根本不在乎。
:)讨论一下也好的,把帖子顶上去,让更多人看到,知道这个词本地人会有不同理解。但我始终相信“初到坡县”的作者和很多中国来客使用这个词时是不带恶意、不带歧视眼光、也不抱有傲慢的心态的,只当作是新加坡的别称俗称,感觉比较亲切(在别人告诉我这个词带贬义之前)。 印象中,中国人歧视、嫌弃、看不起新加坡的我没遇到过,相反,倒是一些新加坡人在中国人面前时不时、不经意或有意无意间流露出的优越感。有的跟我说中国护照没他们的好使,有一个说去深圳旅游被骗了,我倒没觉得做为中国人自尊心受到伤害,我告诉他他们,
:)告诉他们,中国有很多骗子,去哪里都要小心。
这个词中国的朋友之间用用就算了 你还去本地热门论坛用 不是自找打脸?
香港本来属于中国都整天游行了 你当新加坡人傻?
别人告诉你我不喜欢这个称谓,请别用了。那就从善如流不用就是了,这事就结束了。
这么简单的事,非要再引经据典的去辩解去弄得很复杂。辩解的用意就是:我不服!为什么不能用?
这个论坛改不了 ID,要换名只能注销重新注册。
如果有人说我不喜欢你叫卫革,保皇,你会不会回家改户口,告诉老爸老妈,我要改名,因为有人不喜欢。
在版上既然不能改名字,只有一个方法就是弃ID。 每个名字都有许多故事,当你看到一个名字,你会想起他的孩子曾经遇到哪些困难,来这分享。
每个ID的消失,(帖子被删), 就像一个熟人走了,不会回来,本来就是一件小事,为什么非要赶尽杀绝。
:)不用就不用啰,也不是非用不可。刚才专门问了几个新加坡朋友有没有听过poxian这个词,只有一个知道,但并不认为不妥。又用谷歌查了,在新加坡人中也存在分歧,并非一边倒地认为是蔑称。感觉中国人比新加坡人更紧张,如果上面楼层有本地人认为确实不妥,我道谦。
两码事吧。你称呼你自己什么我管不着,你给我乱起外号我当然要抗议。
万一那个妈妈没意识到这个外号呢?
:)外人给北京起外号帝都,不喜欢的北京人要抗议了吧?谁再叫帝都我跟谁急,是对我们北京人的侮辱。 上海也不准叫魔都。
那现在跟她说了,知道了,改了不就行了?所以说本来就是小事一桩。
至于这个论坛没法改名,这是论坛的局限。这样的话,只能注销了。当然她也可以置之不理。
你去中国的论坛取个名字叫“支那”试试看?分分秒秒被围攻,都不跟你讲理的,你说你这个“支那”网名有再多的感情也没用。
中国人不允许其他人给他起外号譬如支那,但可以随意替其他人起外号譬如坡县?
不带这样玩的。
:)你把poxian跟支那放在一起是不对的,不可以相提并论。 就像80年代初香港人口口声声说回大陆回大陆,当时的部分国人认为港人口中的大陆是蔑称,是乡下、贫穷的代名词,现在还有人这样想吗?
好像不是你说得的那样。
她的ID被封并不是由于她的ID本身吧。我猜原因是她对这件事的极端过度的反应。应该是两回事。
她自己要对这件事的后果负责。
我赞成管理者对发帖者把其自己的帖子随意删除而采取行动。
你的回答歪楼了, 正在讨论的的是,“作者和很多中国来客使用这个词时是不带恶意、不带歧视眼光、也不抱有傲慢的心态的,只当作是新加坡的别称俗称….当地人也不一定会有那么大的反应”帖子的讨论可以避免以后这种误解或者无心的冒犯,毕竟一个新人融入不同环境不是一朝一夕的事, 学习的过程也是改正和自我调整的过程。大家互相理解加彼此宽容。
就此打住。
我没回答如任何问题,我是针对你那个帖的最后一段话的。你那段话提到了帖子消失,ID消失,”赶尽杀绝”。我的意思是,那个人要对后果负责。ID是她起的,帖子是她删的。她起那个ID主观上可能并无轻视或蔑视新加坡这个国家的故意,但很多时候,蔑视的造成不是她的主观决定的。
逻辑上有点问题,如果真的大多数新加坡人在中国人面前有优越感,就不可能不在意这个称谓。而且据晓林所知,大多数有优越感的人多为低下基层,可能连县的意思也未明了。做人坦荡荡,做啥说啥,应该从自心,而不是偷机,这才是起码的尊重吧
尊重那是必须的。但是否尊重别人、别的国家,应该从他的内心的态度去判断,而非他的无心的用词。否则,一个人在你面前极尽恭维、好话说尽,而他的内心却有可能是极度厌恶与鄙视你。
广东人把西方人叫作鬼佬(或直接叫作鬼),这个词从字面上看够贬义了吧?够丑化、妖魔化西方人了吧?但是贬义词吗?不是,白领也这样叫,我认识的懂中文和广东话的西方人也不介意,说起这个词哈哈大笑。不要说广东人、中国人会看不起西方人,中国人最祟拜的种族估计就是白种人、最想移民的国家就是西方国家(可能还有新加坡)。
话再说回来,认为那个词是贬义的有多大比例?10巴仙、20巴仙?别忘了,在网络时代,一件小事、部分人的意见是可以被无限放大的。当然,我现在知道有人不喜欢,以后也不会再用。
如果别人在用,我也不说话。如果有中国人站出来指责中国人侮辱了新加坡人的自尊,我也是保持微笑,静静地看着他装13。
你想多了。
好吧,改一下,装13。
何必上纲上线?没完没了地纠缠字眼儿?
今天我把该帖子给我的新加坡同事看了,(打开手机,递给他们看的帖子)。他们看完了以后哈哈大笑。他们说:“幼稚,无聊,真是吃饱了没事干。我们还叫新加坡小红点呢。说坡县,我们并不觉得有什么贬义或者不尊重。比起新加坡人叫中国女人为小龙女好听多了。“
大家散了吧。
此帖子我关闭了。