For Spouse:
Dependant’s Pass application form;
– The applicant must be sponsored by a well-established Singapore-registered company, normally the employer of the Employment/S Pass holder.
– The form must be endorsed with the company’s stamp/seal and signed by both the applicant and an authorised officer from the sponsoring company.
A copy of the official Marriage Certificate;
A copy of the personal particulars page of the applicant’s travel document/passport; and
A passport size photograph of the applicant (taken within the last three months).
For non-English certificates or documents, a copy of the original certificates/documents and the official English translation certified by the respective embassy, must be submitted.
请问各位这个翻译要去哪里办理？在地市级公证处办理公证，必须去大使馆再公正一次吗？是否可以采取到新加坡高等法院翻译的方式，谢谢。
我申请Sp的时候就是国内教育部的一个公正，并没有到大使馆去公正，然后到这边后又去高等法院作了个翻译，就可以了，但是结婚证不知道要去哪些公证处办理比较好，我们家是在中小城市，谢谢了。
应该都可以用
你去新加坡高等法庭就可以公证，地址在福南电脑城斜对面，进门问下前台。
我是北京来的，也是DP,我们的结婚证就在朝阳区的方圆公证处办理的，不用去什么大使馆！
我过关的时候和那些旅游签证过关都不一样呢，我按了一个指纹，在一个独立的小房间里，他们工作人员对我态度也很好呢！你不用担心的！
那么你的DP是你老公的公司通过EPOL申请的还是自己准备纸板资料，然后让公司盖章申请的呢？
进关时按手印可不是好现象，属于重点关注对象。
恩，谢谢，我也去过那里，不过那里办理的叫做“翻译”，而不是公证，请问只需要这一个就OK了吗？
呵呵，应该是老公公司给申请的，当时我还在国内！听老公说这个申请很快的，一天就可以了！
恩，好的，谢谢。
结婚多长时间办理的呢？因为我准备今年7月回去结婚，然后立即申请DP，不知道太快新加坡政府会不会怀疑，办理有困难？
申请这个DP不会看时间长短的吧？要是申请pr会看这项的，他们政府会怀疑是“假结婚”的！
好的，非常感谢，我到时准备回去后立即办理结婚证，然后立即去公正，然后办理我担保形式让她和我一起来新加坡，然后我给公司资料办理DP，大家认为这么时间紧张哪个环节容易出问题？
如果你们不想办理pr就不用公证了吧？因为公证最快3天，最晚5天才可以取到的，而且国内公证也不便宜呀！
否则的话就必须要公证了，因为办理pr会看这个公证书的！
嘿嘿,我老婆也是DP过来的,申请这个很简单,先在国内公证,市级公证处就可以了,要公证的内容有,自己的学历,学位,老婆大人的学历学位,老婆大人的出生证明,老婆大人和本人的结婚证;不过后来去River walk 递交材料的时候,老婆的学历,学位公证没有要只是收了出生证明的公证,和结婚证的公证,不过最好所有的东西都公证一下,以备不时只需;因为在这边公证很贵,很费事;有了这些东西,然后给公司的HR,他们从网上帮忙申请,速度很快,3~5天就有消息了,然后老婆大人拿着那个网上打印的信,就可以等同于一次签证的效力,顺利通关;过了之后,公司HR会给你你的原件,然后给你弄个appoinment,你就拿着所有文件 到那个约定时间去MOM去交吧,对了还要老婆大人的照片,如果没有可以去那里照,6块钱 4张,立等可取;
对了,结婚时间没有问题的,我们是头天下午办的结婚证,第二天就去公证了,人家也没有说什么
祝你顺利!
因为我在MOM网站上看到办理DP也需要结婚证公证，请问你办理时不需要吗？谢谢你
讲解很详细，非常感谢你。
我计划公证后办理一个那种家属担保准证让她和我一起直接过来，然后在这边等办理DP的手续。
为什么要按手印啊？？？
请问就是公证加翻译么？》？？
“……公证的内容有,自己的学历,学位,老婆大人的学历学位,老婆大人的出生证明,老婆大人和本人的结婚证……”
请问huangsis,老婆的出生证明也要公证吗？MOM网站上就写结婚证公证和翻译啊？
谢谢！
老婆的出生证明是要公证的,这个我没有去看网站,不过我公司的HR告诉我要,我就准备了,然后人家MOM的人最后也收了的,
还有LS说的要按手印说是为了以后拿DP的时候快速通关,不过我想应该是以后犯事了能更快的锁定你吧
谢谢huangsis，办理出生公证是不是DP在这找到工作后需要出生证明换工作准证啊？
另外想请问这个出生证明是在哪里开还有在哪里公证呢？
出生证明的公证是办理DP的时候就要的,和你找不找工作没有直接关系,就算你在这边找不到工作,公证也一样要交;出生证明最好咨询国内的公证处,打电话回去问具体怎么办,
我可以分享我办理出生证明公证的经过;我问过成都市公证处,他们说需要(身份证,户口本,独生子女证明)或者(身份证+户口本+当地居委会出具的证明);最后是我爸给办理的,我就给他了身份证,和我集体户的户籍卡(我的户口已经不在我出生的地方了)然后我爸就跑,弄了个把月,最后请生产队的管吃饭几次,把那个证明弄到,然后5天时间公证就办好了.神奇吧,天朝就这个样子.
都需要翻译吧？
回复 22# huangsis
是成都人吗？
办理DP在新加坡的公司会比较配合吗？
公证处有自己的合作伙伴专门负责翻译,你告诉他们你的公证要在那个国家使用,他们就知道怎么翻译了
俺是成都的,俺的公司还算配合,什么都耐心的解答,办理事情也是很快的,其他公司清楚,不过听人说有的公司不愿意帮忙,
回复 26# huangsis
嘿嘿……我还是成都人~~8月到新加坡，我也希望可以让爱人过来。
你说我如果最近拿结婚证要的不？
另外问问，办理DP，交费用吗？